farti oor Pools
farti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baciare una ragazza che sta cercando di farti mettere con la sua migliore amica?
Długo się nad tym zastanawiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cerca di essere indipendente quando ti sposti, senza farti accompagnare o venire a prendere”.
Zmieniasz się w wilkajw2019 jw2019
Vieni qui alle 6:30 del mattino, mi tiri un pugno e poi vuoi farti gli affari miei?
Calitri beknie za morderstwo, matołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farti ammazzare
Jakieś # dolaryopensubtitles2 opensubtitles2
Tranne come farti gli affari tuoi.
Więc zabiliście FulleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ci sarà Marten a farti compagnia.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
voglio farti sentire qualcosa.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non permettero'agli altri di farti del male.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto qualcosa per farti incazzare?
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza da farti il culo, Julio.
Nie wiem, czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha potenti agganci in Vaticano, può farti sparire dalla circolazione per un po’, ma tu dovrai aiutarci.»
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuLiterature Literature
Raggiungi la stanza di Alex senza farti vedere.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vedrò di farti avere la documentazione.»
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
Non farti beccare mai più a parlare con queste ragazze, Dolan.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Volevo farti sentire meglio per la voce.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Posso farti vedere una cosa?
Nie będzie pan zachwyconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Cilenti e'un uomo d'affari, non farti trasportare dalla fantasia.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso puoi farti perdonare.
Nie, wybierzemy ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'tu non saresti mai venuta a stare da me e io non avrei perso 15 anni della mia vita... a cercare di farti sentire meglio con te stessa!
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo potrebbe essere il momento giusto per farti notare, caro Howard, che l'amicizia richiede un giusto compromesso di dare e ricevere...
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, volevamo aprire una linea di comunicazione e farti vedere la nostra prospettiva su questa storia della societa'.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non riusciamo a farti passare la sbornia nelle due o tre ore rimaste prima che tornino.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Non potro'mai farti piu'male di quanto te ne faccio ora.
O cholera, co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'che poi ci siano tutte queste occasioni nella vita in cui vieni sbalzato da tutte le parti fino a farti vomitare.
Więc, jesteś dziennikarką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho bisogno di farti foto.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.