fasciatura oor Pools
fasciatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bandaż
Chi ha preso le mie pinze e le forbici da fasciatura?
Kto zabrał moje kleszcze i nożyczki do bandaży?
opatrunek
Sono senz'altro capace di fare un lavoro migliore di qualunque ritardato abbia fatto quella fasciatura.
Umiem zrobić lepszy opatrunek, niż moja opóźniona siostra.
bandażować
E su chi avrebbe praticato queste fasciature?
Na kim ćwiczyłaś bandażowanie?
opatrywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fasciatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bandaż
Chi ha preso le mie pinze e le forbici da fasciatura?
Kto zabrał moje kleszcze i nożyczki do bandaży?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un uomo della squadra stava applicando una fasciatura al braccio di Travis.
Co to?- ryba,MikeLiterature Literature
Materiale per fasciature,In particolare compresse, Impiastri, Tamponi, Impacchi per il ventre, Tamponi igienici
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecietmClass tmClass
Bendaggi per fasciature, Materiale per fasciature, Prodotti per la medicazione, Cerotti per uso medico,Materiale di copertura per ferite, Bendaggi e Medicazione per ferite
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschtmClass tmClass
Il terzo, che portava le buste delle lastre, non aprì bocca. - Se togliessimo la fasciatura?
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówLiterature Literature
Impiastri, Materiale per fasciature, Compresse, Bende, Fasciature
Gdzie do chuja będziemy spać?tmClass tmClass
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
Lecą prosto na nas!tmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celetmClass tmClass
Vendita al dettaglio di prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, (prodotti abrasivi) saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per la medicina, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, cerotti, materiali per fasciature, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per l'eliminazione di animali nocivi, funghicidi, erbicidi
Czego chcesz?tmClass tmClass
Cerotti per la pelle, materiale per fasciature e materiale per fasciature chirurgiche
Niedzielne popołudnia na stadionietmClass tmClass
Disinfezione residenziale, istituzionale e commerciale, ovvero pulizia di pareti, soffitti, mobili da arredamento, tappeti e altre superfici e oggetti con prodotti chimici disinfettanti, tranne la pulitura di vestiario, materiale per fasciatura e bende e non relativi a o in forma di lavanderie per ospedali
Ponieważ to moja sprawkatmClass tmClass
Articoli ortopedici, in particolare fasciature ortopediche, corsetteria, calzetteria e scarpe per uso ortopedico
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikatmClass tmClass
Fasciature ad uso medico e non medico, in particolare cerotti erogatori di sostanze
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rtmClass tmClass
Nastro adesivo per fasciature
Carlson nie jest już eksperymentującymtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite reti informatiche di comunicazione globale di profumeria, oli essenziali, cosmetici, saponi, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per lavare, lucidare, sgrassare e levigare, prodotti farmaceutici e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, infusioni medicinali, alimenti per neonati, cerotti, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per distruggere animali nocivi, fungicidi, erbicidi
Podregiony Vinho Regional BeirastmClass tmClass
Almeno avrebbe potuto togliersi la fasciatura e dormire più comodamente per il resto del viaggio.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichLiterature Literature
Fasciature a-traumatiche
MOTYL I SKAFANDERtmClass tmClass
Kit per cateterismo, kit per fasciature, kit di tamponi, Set per rimozione di suture
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minuttmClass tmClass
Cerotti, fasciature per uso veterinario
Spróbuję cię tam wkręcićtmClass tmClass
Materiale preparato per fasciature
Możemy zrobić to razemtak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobustmClass tmClass
Cerotti per uso medico e chirurgico, bende adesive per uso medico e chirurgico, disinfettanti, compresse, tessuti per medicazioni, materiale per fasciature, spugne e tamponi cicatrizzanti, fasciature igieniche, materiale di fissaggio per medicazioni, compresse per il lavaggio delle ferite e teli per uso medico e chirurgico, kit di pronto soccorso, tovaglioli e teli in tessuto per uso ospedaliero e medico
Najpierw jeden... potem drugitmClass tmClass
Dobbiamo recarci al fiume, abbiamo degli affari da sbrigare, ma non prima di aver cambiato la fasciatura. Passami...
Więc kim ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellicole protettive e rivestimenti formati da tali pellicole per la protezione di fasciature dall'acqua, come parti integranti delle fasciature stesse
Możesz wkraczaćtmClass tmClass
Marwan, fagli un'altra fasciatura.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasciature e nastri impregnati, articoli in maglia e in tessuto, ovvero nastri e bende
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejtmClass tmClass
Prodotti farmaceutici e igienici per la medicina, ad eccezione di emostatici, fasciature, spugne per ferite e sigillanti per tessuti
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanytmClass tmClass
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.