giavellotto oor Pools

giavellotto

/ʤa.vel.'lɔt.to/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

oszczep

naamwoordmanlike
E Paride non ha eguali nel cesto, nell'arco e nel giavellotto.
Parys celuje w boksie, lucznictwie i rzucie oszczepem.
wiki

Oszczep

it
tipo di lancia usato come arma da lancio
Il giavellotto (ebr. kidhòhn) aveva una punta metallica e di solito veniva lanciato.
Oszczep (hebr. kidòn) miał ostry metalowy grot i zwykle służył do rzucania.
wikidata

rzut oszczepem

naamwoord
E Paride non ha eguali nel cesto, nell'arco e nel giavellotto.
Parys celuje w boksie, lucznictwie i rzucie oszczepem.
Open Multilingual Wordnet
sport. oszczep
wojsk. dzida, oszczep

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lancio del giavellotto
Rzut oszczepem · rzut oszczepem

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ho mai avuto intenzione di far del male a Jess, ed ecco perché la domanda seguente mi trafigge come un giavellotto.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózLiterature Literature
Alcuni, con i giavellotti e le spade, cercarono di colpire i dorsi bianchi e neri.
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Giavellotti [articoli per lo sport]
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możesztmClass tmClass
Risuona la fiduciosa risposta: “Tu vieni a me con una spada e con una lancia e con un giavellotto, ma io vengo a te nel nome di Geova degli eserciti”.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!jw2019 jw2019
26 Giosuè non ritirò la mano con la quale aveva steso il giavellotto+ finché non ebbe destinato tutti gli abitanti di Ai alla distruzione.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?jw2019 jw2019
Sam e Remi portarono le armi romane nella stanza nuova e appoggiarono al muro gli scudi e i giavellotti.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?Literature Literature
Articoli e oggetti per lo sport, la ginnastica e/o il gioco, compresi bastoni, racchette, randelli, mazze, guanti da baseball e da softball, maschere per softball, baseball e/o hockey, palloni per lo sport, la ginnastica a il gioco, ostacoli per l'atletica, blocchi di partenza, sedie per il tennis, ostacoli per salti, giavellotti, oggetti da lanciare, oggetti per bilanciere, racchette piccole, clave, oggetti da giocoliere, hula-hoop
Prawie się nie poruszatmClass tmClass
La strada era in ripida discesa, ma mi misi ugualmente a pedalare a più non posso, senza voltarmi indietro, immaginando che il contadino mi stesse tirando dietro il forcone a mo’ di giavellotto.
Jestem taki naiwny?jw2019 jw2019
“Tu vieni a me con una spada e con una lancia e con un giavellotto”, disse Davide, “ma io vengo a te nel nome di Geova degli eserciti, l’Iddio delle linee di battaglia d’Israele, che tu hai biasimato.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyjw2019 jw2019
Ogni contrarequialla aveva due armi: un corto giavellotto in una mano e un’ascia speciale nell’altra.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotLiterature Literature
Ha portato il mio giavellotto e porta ancora il mio segno, però non mi rende onore.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Le frecce non lo scacciano e “ride del vibrare del giavellotto”.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminiejw2019 jw2019
Abbiamo quasi sessantamila frecce, una miriade di giavellotti e diverse centinaia di cotte di maglia di riserva.
Freestate był zamachowcemLiterature Literature
Come al solito, Mary si sentí come se le si fosse conficcato in petto un giavellotto.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćLiterature Literature
Montare il lampadario, riparare il tavolo, trovare il vecchio giavellotto del college.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento giusto, Geova disse a Giosuè: “Stendi verso Ai il giavellotto che hai in mano, poiché te la darò in mano”.
Danielu, to podstępjw2019 jw2019
La fanteria: lanciatori di picche e di giavellotto e arcieri, armeni, nubiani e arabi.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Uno di questi guardiani «stava dritto in piedi e teneva presso di se una specie di giavellotto.
I pełno innychLiterature Literature
Posso guardare il tuo giavellotto
Schowaj się za skały!Literature Literature
Non ho una moglie che io ami così tanto da non trafiggerle il cuore con un giavellotto per aver mentito a mio fratello, e farei questo avendo le mani pulite.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancia, giavellotto e dardo.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyjw2019 jw2019
E che dire delle frecce e dei giavellotti avversari, del costante pericolo, della morte sempre in agguato?
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
Pesante giavellotto che fece parte dell’equipaggiamento dei legionari per la maggior parte della storia di Roma.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuLiterature Literature
La sua fiducia in Dio fu evidente quando, affrontando il gigante filisteo Golia, dichiarò: “Tu vieni a me con una spada e con una lancia e con un giavellotto, ma io vengo a te nel nome di Geova degli eserciti, l’Iddio delle linee di battaglia d’Israele, che tu hai biasimato.
Przepraszam za tojw2019 jw2019
Si usavano armi diverse: spade, lance, giavellotti, frecce, pietre da fionda, ecc.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.