ho detto oor Pools
ho detto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ho detto ad alta voce...
Tylko jedna z tarcz działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ho detto che si sbagliano!
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che non ha motivo di credere a ciò che ho detto.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho detto dei poliziotti pronti a prendere Nick, ha iniziato a messaggiare.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho detto di non venire a prepararci la colazione.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che ti ho detto è la verità.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi toccare, ho detto che lo odio, non ci vado!
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto che mi sarei iscritta a un corso.
Dam sobie radę samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi che ti ho detto che lui non può entrare in Parlamento perché è un pari?
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
Ho detto loro che non potevo identificarli perche'non avevo assistito al pestaggio.
Widziałeś Helenę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ho detto?
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho detto che non pago per le informazioni.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi ho detto che a Eretz esistono due lune?
liczba zmodernizowanych statkówLiterature Literature
«Ho detto che tutti potevamo fare a meno di una certa persona.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamLiterature Literature
Vi ho detto che conosce sette lingue, incluso il linguaggio del corpo?
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %,a na rynku całego EOG na poziomie(#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, come ti ho detto, avevo un buon impiego alla Woodmen... e una famiglia da mantenere.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho detto che non e'come un telefono.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capite che cosa orribile le ho detto?
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho detto che sarei andato al Garden.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico, te l'ho detto, ci penso io.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho detto di sì e mi hanno dato dei fiori.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Io non ho detto nulla, ma l’anno scorso ha richiesto un iPhone per poter usare la dannata app.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
In un momento di debolezza le ho detto che l'avrei letto.
Lubię, kiedy mnie budziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho detto a mio marito che non siamo in grado di gestire la situazione.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto a Larry di ingaggiare qualcuno del suo vecchio studio per rappresentarti.»
Liczba miejsc ...Literature Literature
90618 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.