imitare
imitować · naśladować · przedrzeźniać · udawać
imitando oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: imitare.
imitando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Promuoviamo attivamente la buona notizia: Immaginate come fu felice Paolo quando apprese che i compagni di fede stavano imitando il suo zelante esempio!
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamijw2019 jw2019
Da mille anni la Chiesa serve fedelmente questo mistero di grazia nella terra dei Piast e desidera continuare a svolgere efficacemente tale servizio, imitando il suo unico Maestro e Signore.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniavatican.va vatican.va
(Atti 20:35) Imitando Geova Dio, il “felice Dio”, che provvede generosamente la verità, i nuovi missionari potranno continuare a essere gioiosi. — 1 Timoteo 1:11.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.jw2019 jw2019
Imitando Gesù nel dare consigli, quali saranno il nostro comportamento e il nostro atteggiamento?
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wiejw2019 jw2019
Buono per te», dico a Natasha imitando mia madre.
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Ho sentito che tu e il tuo compagno stavate di nuovo imitando gli uccelli.
Ja nawet... nieważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piuttosto, imitando Dio, possono estendere il loro amore fino al punto di amare anche i loro nemici.
Znowu chciał uciecjw2019 jw2019
Pertanto, in Germania le due menzioni sarebbero frutto di fantasia, ma imitando menzioni tradizionali di altri Stati membri potrebbero indurre in errore i consumatori.
Kręgle to chyba nie jego sportEurLex-2 EurLex-2
«Le signore non bevono alcolici» dichiara, imitando la voce altera di Mrs Nightwing.
Zamknij się.- Sam się zamknij!Literature Literature
aggiunse Suzie, imitando di nuovo la cameriera del Dixie Lee.
Nie myślałem, że tak skończyLiterature Literature
Imitando l’amorevole interesse di Dio per il suo popolo Gesù dedicò una notevole parte del Sermone del Monte a insegnare ai discepoli il giusto punto di vista in merito al lavoro e alle cose materiali. — Matteo 6:19-33.
Nalał w gaciejw2019 jw2019
Spesso partiva con invettive anti nazisti, imitando la voce di Churchill e usando le sue oscenita'preferite contro Hitler.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io credo che i Santi degli Ultimi Giorni che offrono un servizio altruistico e che si sacrificano imitando onorevolmente il nostro Salvatore, aderiscano ai valori eterni in misura superiore a qualsiasi altro gruppo di persone.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %LDS LDS
Mi sa che sto imitando un topo giapponese.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un sorriso sereno, disse piano, imitando la melodia di Beethoven: “Muss es sein?”.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurLiterature Literature
— Agente di polizia, signora — esclamai, imitando coscientemente Jack Webb nella serie Dragnet.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
Sto imitando l’atteggiamento altruistico di Gesù?
Na tym wielkim świeciejw2019 jw2019
“Stai per caso imitando Elvis Presley?”
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
Tutte le scimmie, imitando i suoi movimenti delle braccia e delle gambe, lo seguivano con lo stesso passo.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
«Mi perdoni se la disturbo» disse lei, imitando involontariamente il suo tono sepolcrale «ma volevo chiederle una cosa.»
Małe ale twardeLiterature Literature
Imitando i gesti di Justin, hai seguito lui e Dave.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoLiterature Literature
Dopo aver raggiunto l'utero, tali sostanze chimiche possono causare disordini a livello endocrino, imitando o inibendo gli effetti degli ormoni, con conseguenti alterazioni nello sviluppo fisiologico dell'embrione.
Tylko zostaw kilka splotówcordis cordis
Dylan sta correndo intorno a un albero imitando il rumore di una mitragliatrice, ma non riesco a vedere Henry.
Dobra, chłopaki, zaczynamyLiterature Literature
(2 Corinti 9:7) I migliori risultati si ottengono imitando Gesù: dando il buon esempio, lodando gli altri sinceramente ed esprimendo fiducia in loro, anche se a volte possono essere necessari riprensione e consigli. — Matteo 11:28-30; Romani 12:10; Efesini 4:29.
Cześć, panno Hickockjw2019 jw2019
Sei eccitato perche'qualcuno ti sta imitando.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.