incartamento oor Pools
incartamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
akta
Due anni fa mi avevano promesso il suo incartamento.
Dwa lata temu obiecywali, że pokażą mi jego akta wojskowe.
opakowywanie
pakowanie
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dokument · papier · papierek · bumaga · świstek · dossier · napełnianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'incartamento di un sandwich con uno smile.
Wstawaj, KuchcikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dell'incartamento tecnico completo contenente le informazioni richieste negli allegati III e IV della direttiva 2001/18/CE e le informazioni e conclusioni sulla valutazione del rischio effettuata conformemente ai principi di cui all'allegato II della direttiva 2001/18/CE o, se l'immissione in commercio dell'OGM è stata autorizzata a norma della parte C della direttiva 2001/18/CE, una copia della decisione di autorizzazione;
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaEurLex-2 EurLex-2
Prenderemo gli incartamenti di quell’omicidio e controlleremo tutto quello che ha fatto la Rapine-Omicidi in quel caso.
No dalej, GwinLiterature Literature
Se nel mio incartamento ci sta scritto: ore quindici, allora è così veramente, al secondo.»
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Raccoglitori per incartamenti o per corrispondenza
Pisał wierszetmClass tmClass
«L'incartamento di Nicholas Linnear è completo?»
Nie bardzowidzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLiterature Literature
«Qual è l'incartamento richiesto dal maggiore Canfield?»
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Quando gli americani arrivarono in Giappone, si misero immediatamente alla ricerca dell'incartamento Sorge.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
E'passato, ha lasciato degli incartamenti su un caso che stavo esaminando.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocco si tolse i guanti e li rimise in tasca mentre il giudice chiudeva l’incartamento di Leone Miccichè.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
La CIA ha gli incartamenti.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacchi e articoli di carta o cartone per imballaggio, incartamento e conservazione
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!tmClass tmClass
Grazie. » Acheson si concentrò di nuovo sui propri incartamenti. 42.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOLiterature Literature
Mi fiondai di nuovo nell'archivio, dove lasciai l'incartamento aperto sulla scrivania più vicina.
Ty się tym przejmujLiterature Literature
Nessun tipo di incartamento è elencato tra i suoi effetti personali.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri elementi probatori nell’incartamento della Commissione mostrano che quest’infrazione è continuata anche dopo le ispezioni della Commissione di marzo e aprile del 2001; per quanto riguarda Comap, IBP/Oystertec (Advanced Fluid Connections) e Frabo fino ad aprile 2004, e in misura minore per quanto riguarda Delta.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
Il direttore inforcò un paio di occhiali da lettura e aprì l’incartamento sulla sua scrivania.
Nadal trenujesz sumo?Literature Literature
– Non ci sarà per caso qualche errore negli incartamenti dell’amministrazione?
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Gli incartamenti che hai fatto sequestrare ieri non riveleranno nulla.
Przestań śnić, suko!Literature Literature
E neppure – scorrendo con gli occhi l’incartamento di George – ministri della Chiesa d’Inghilterra, attualmente.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
Come mai avete guardato l'incartamento di quel mio caso?
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLiterature Literature
Non volevo disturbarla con tutti questi incartamenti.
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché sei tornato indietro e hai cambiato l'incartamento?»
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!Literature Literature
– Quando ho ricevuto l'incartamento di Forlie, ho fatto naturalmente controllare alla Centrale i dati su quell'uomo.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
Il prigioniero venne accompagnato fuori dall’aula e gli avvocati cominciarono a raccogliere i loro incartamenti.
Weź te kwiaty i myśl o mnieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.