incarto
opakowanie
incartare oor Pools
incartare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pakować
Posso incartare regali, o fare da babysitter o leggere una storia di Natale.
Mogę pakować prezenty, zająć się dzieckiem albo poczytać świąteczne opowieści.
zawijać
È quella carta incerata che usano per incartare gli hamburger.
To woskowany papier, w który zawija się hamburgery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imballaggi, Compresa carta per incartare prodotti
Górna lewa częśćkażdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicytmClass tmClass
Trinciare e incartare, come faceva il macellaio quando lei era bambina.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyLiterature Literature
Vado a prendere un’altra delle nostre antiche spade fatte dai goblin, così gliela puoi incartare».
Uważaj Sara!Literature Literature
Perchè non ci facciamo incartare la cena?
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
I miei genitori sono in camera ad incartare i regali per il mio compleanno.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei ore dopo Catherine finì di incartare il regalo, poi appoggiò la tela vicino alla porta.
Cóż, możesz się już załatwićLiterature Literature
usava le pagine della rivista per incartare la merce.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życiejw2019 jw2019
Ecco che si è dimenticato un’altra volta d’incartare i regali!»
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
Sarah, lo sapeva, avrebbe ricevuto un fantastico cesto di doni che lei aveva aiutato Chloe e Lily a incartare.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółLiterature Literature
Madeline si ritirò in camera per incartare i regali e Bosch prese il quaderno dell’omicidio dallo scaffale.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Non ho avuto nemmeno il tempo di incartare il tuo regalo.»
Moje potwory!Literature Literature
Riuscì a dimostrarsi assolutamente incapace di incartare il pane e di dare il resto.
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
Il mio compito era di incartare il cibo e porgerlo ai clienti mentre mia madre prendeva il denaro.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluLiterature Literature
«Finisco di incartare questi burritos finché sono caldi, poi ce li portiamo in spiaggia».
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
Mentre preparavamo la cena, avevamo incaricato i ragazzi di incartare i regali che avevamo ritirato al posto loro.
No proszę...Duke' iLiterature Literature
Le uso per incartare i regali di Natale, e incarto sempre anche i regali di Chip.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa, ma non abbiamo avuto il tempo di farlo incartare.
Złóż ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere l’amante di Olivia è come incartare il presente e legarlo con un fiocco dopo averne goduto per anni.
Kalendarz sesjiLiterature Literature
Mentre pagava e se li faceva incartare, mio padre prese un ampio scialle di lana rossa e grigia.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
C'e'ancora tempo per finire la bici, incartare gli altri regali e metterli sotto l'albero.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella e'la stanza per incartare i regali.
To jest miłość, Fredericu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’armadio c’è il regalo per Maria Cristina, Delaney, lo devi solo incartare.
Kto na ciebie zwróci uwagę?Literature Literature
«Sono in camera di Kitty a incartare i regali» rispose Elisabeth.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
Si fece incartare il fucile, uscì portandoselo sotto braccio e si avviò su Pecan Street fino a un negozio di ferramenta.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoLiterature Literature
Un ragazzo ha lasciato una scatola incartata con la stessa carta usata per incartare gli occhi di Stillwell.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.