incasinato oor Pools
incasinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zabałaganiony
Tutto solo... rintanato in una casa incasinata.
Mieszkałem sam w zabałaganionym domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sto dicendo che questo non sia incasinato, ma la realtà è che...
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta lanciando un messaggio: se incasinate la testa delle persone, meritate di morire.»
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachLiterature Literature
I miei sono incasinati, ma non possono tirare avanti senza di me.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho proprio incasinato in partenza.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di far pulizia, la situazione si fa sempre incasinata.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo fratello incasinato.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso avere incasinato la mia carriera, ma di certo non inguaio la tua».
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaLiterature Literature
Non posso credere che questa bacheca sia ancora così incasinata.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriamente, poter contribuire a un più ampio dibattito su perché questo paese sia così incasinato.
Nie wstydzę się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho incasinato tutto, Chlo.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, si tratta di una procedura piuttosto incasinata, quindi suppongo che le abbia già tolto tutti i vestiti.
A to jest PeterLiterature Literature
Ascolta, Pellam, ho rovinato la mia vita... Sono incasinata dagli aborti e non posso avere figli... Sono una criminale.»
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
Mi hai incasinato la vita.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto incasinato.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che tu debba essere bella incasinata per farti coinvolgere da Kaz e Ferguson.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'ho davvero incasinato terribilmente le cose.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è incasinato tutto e ormai è fatta» continua, affondando la faccia nella mia spalla.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
Per un motivo o per l'altro non li avevo sentiti, avevo incasinato tutto, ed era solo colpa mia.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieLiterature Literature
Il fatto e'che, una volta viste quelle mancanze, ero sicuro che i tuoi genitori ti avessero incasinata.
Chłopie, co to jest, prototyp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un periodo incasinato per me, Naomi.
Nie coś tylko ktośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho incasinato le cose su molti livelli.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri proprio incasinata quando Nick lascio ' la citta ', Hannah, e un sacco di cose sono andate storte quell' estate a parte io e te, e tu non hai mai affrontato niente di tutto quello che e ' accaduto.- Io lo affronto tutti i giorni
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemopensubtitles2 opensubtitles2
Forse Alison era quella persona per me, ed io ho incasinato tutto, o lei ha incasinato tutto, ad ogni modo, e'davvero finita.
Takie są jego przykazania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto dovrebbe essere crudele un essere supremo per creare un mondo tanto incasinato?
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
Sentite, lo so che ho incasinato tutto, dicendovi di Quinn e Puck, e mi sento davvero uno schifo, ma non possiamo lasciare che Rachel lo capisca
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.