incarnato oor Pools

incarnato

adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

cera

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

kolor skóry

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Typhula incarnata
Typhula incarnata
trifoglio incarnato
Trifolium incarnatum · inkarnatka · koniczyna inkarnatka · koniczyna krwistoczerwona · koniczyna szkarłatna
incarnare
wcielać

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trifolium incarnatum L. - Trifoglio incarnato
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuEurLex-2 EurLex-2
Questo meccanismo modellante è la simulazione incarnata.
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
Senza il Dermablend avevo un incarnato di pesca che nessun fondotinta poteva imitare.
Kochasz mnie, Arsene?Literature Literature
«Siete la perfezione incarnata», disse il re, tendendo le braccia per accogliermi.
Niedługo się zobaczymyLiterature Literature
Questo si può anche giustamente chiamare il tipo ispirato o incarnato dell’uomo dio.
Odbyłem u nich # letnią pokutęLiterature Literature
Il male incarnato.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le orchidee palustri come la Dactylorhiza incarnata, ad esempio, crescono solo dove l’acqua del sottosuolo è sufficientemente calcarea.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
PER gli egiziani il faraone era un sovrano temibile e un dio incarnato.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Trifoglio incarnato
Jakie są twoje grzechy, mój synu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il suo funzionamento è già stato testato anche a grandi distanze: per un partecipante in Israele che è stato incarnato con successo in un robot in Francia, e per pazienti con lesioni al midollo spinale in Italia che sono stati incarnati in un robot in Giappone.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.cordis cordis
Ma trattando della lítost, è come se avesse parlato dello studente, che altro non è che lítost incarnata.
Penélope, prawda?Literature Literature
Si è incarnato e si è sottomesso alle crudeltà più atroci.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
A volte incarnata in uno stallone bianco chiamato Tishtrya, il dio della pioggia e della fertilità.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyLiterature Literature
(Giovanni 20:1, 17) Dato che Gesù Cristo non era Dio incarnato, nessuno che lo avesse visto avrebbe potuto dire di aver visto Dio.
Co ty wyrabiasz, do choIery?jw2019 jw2019
La parola di Dio, infine, prospetta il problema del senso dell'esistenza e rivela la sua risposta indirizzando l'uomo a Gesù Cristo, il Verbo di Dio incarnato, che realizza in pienezza l'esistenza umana.
Układ trawiennyvatican.va vatican.va
In lui la Quintessenza - i cui misteri rappresentavano il suo Graal - era incarnata nella sua forma più alta.»
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoLiterature Literature
Paliov aveva incarnato valori e principi a cui entrambi avevano dedicato la vita, e che Dima aveva amato e odiato.
Nie jest świetny?Literature Literature
Si può credere in ciò che si vuole purché si conservi la fede nello spirito dell’Umanità Incarnata.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziLiterature Literature
Il suo motto, «La carità non verrà mai meno»,7 è incarnato da tutte le donne rette.
Plan funkcjonalnościLDS LDS
Se nessuno dei quattro era un angioletto in tour, infatti, Freddie era un diavolo incarnato.
Nie rób mi tego!Literature Literature
È solo nel corpo della dea Guanin che l'essenza di entrambi viene incarnata
Widziałem matkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non erano consapevoli di essere accompagnati da Colui il quale, quando sarebbe venuta la pienezza dei tempi, si sarebbe incarnato, assumendo un corpo umano.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?vatican.va vatican.va
L'anima dell'uomo che dovrebbe essere il mio compagno non è attualmente incarnata in alcun corpo.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
– Ti sbagli – disse Ihjel. – Tu sei la prova incarnata dell’evoluzione.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyLiterature Literature
Se si fosse incarnato nel nostro secolo, Virocana sarebbe stato un ardente comunista, o un fascista, o un nazionalista.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.