infrazione amministrativa oor Pools
infrazione amministrativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wykroczenie administracyjne
Tale incidente ha dato luogo all’avvio del procedimento per infrazione amministrativa e alla corrispondente verbalizzazione.
Wypadek ten spowodował wszczęcie postępowania w sprawie o wykroczenie administracyjne i sporządzenie protokołu wykroczenia administracyjnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
commette un'infrazione amministrativa punibile dal Bundeskommunikationssenat con un'ammenda di importo compreso tra 36 000 e 58 000 EUR.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEurLex-2 EurLex-2
Piecha in collegamento con un procedimento per infrazione amministrativa.
Nie musisz go kochaćnot-set not-set
Tale incidente ha dato luogo all’avvio del procedimento per infrazione amministrativa e alla corrispondente verbalizzazione.
Nie mogę się doczekaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siffatta combinazione di sanzioni appare sproporzionata, soprattutto nei casi in cui si tratta di semplici infrazioni amministrative.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEurLex-2 EurLex-2
5) La violazione delle disposizioni del presente articolo costituisce un’infrazione amministrativa grave».
Kiedy musisz tam być?EurLex-2 EurLex-2
È stato avviato un procedimento nei confronti della Čepelnik in relazione alle presunte infrazioni amministrative.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– sui reclami, sulle istanze e sui procedimenti relativi ad infrazioni amministrative delle disposizioni della legge sull’ORF.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychEurLex-2 EurLex-2
Codice delle infrazioni amministrative della Repubblica di Lituania
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. due anni e sei mesi in caso di decisioni relative a un’infrazione amministrativa
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęEurLex-2 EurLex-2
Essa non si propone di occuparsi delle infrazioni stradali più diffuse, che costituiscono solitamente infrazioni amministrative (lievi).
Zaczęli odliczanieEurLex-2 EurLex-2
8 L’art. 46 della legge sulle infrazioni amministrative (Gesetz über Ordnungswidrigkeiten), nella versione del 19 febbraio 1987 (BGBl.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
commette un’infrazione amministrativa ed è condannato dall’autorità amministrativa regionale al pagamento di una sanzione pecuniaria (...) per ciascun lavoratore interessato (...)».
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 Ai sensi dell’art. 11, n. 1, del decreto legge n. 282/2003, costituiscono infrazioni amministrative i comportamenti seguenti:
Coś właśnie sobie uświadomiłemEurLex-2 EurLex-2
Trovarsi in un paese privi dei documenti richiesti non costituisce, nella maggior parte dei paesi, un reato bensì un’infrazione amministrativa.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il procedimento per le infrazioni amministrative è disciplinato dal Verwaltungsstrafgesetz 1991 (legge del 1991 sul diritto penale di tipo amministrativo).
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
commette un'infrazione amministrativa e sarà punito dall'autorità amministrativa regionale con un'ammenda fino a # EUR, in caso di recidività fino a # EUR
Środki poddawane ocenie szczegółowejoj4 oj4
Le infrazioni amministrative, che comprendono molte infrazioni del codice della strada, sono di competenza del Bezirkshauptmannschaft (autorità amministrativa distrettuale) in primo grado.
Panno Veroniko?EurLex-2 EurLex-2
Il 16 marzo 2016, la polizia finanziaria austriaca ha effettuato un’ispezione presso il cantiere e ha addebitato alla Čepelnik due infrazioni amministrative.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) la quale (...) è accompagnata da un punto quale infrazione amministrativa che pregiudica la sicurezza stradale o quale infrazione amministrativa assimilata o
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rifiuto di tradurre la risposta scritta inviata dalla procura olandese in un procedimento per infrazione amministrativa a carico di una cittadina tedesca
Igła robi to, co do niej należyEurLex-2 EurLex-2
1688 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.