inghiottire
pochłaniać · połikać · połknąć · połykać · przełykać · łyk · łykać
inghiottito oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: inghiottire.
inghiottito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, il tappo di un contenitore di bevande può essere inghiottito da un bambino e causarne la morte per soffocamento.
Twarzą do ziemi, dupki!EurLex-2 EurLex-2
... e quando cadde sulla Terra vidi come Essa fu inghiottita in un grande abisso. "
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan si trattenne il tempo sufficiente a mangiare tre piatti di stufato, poi la seguì e fu subito inghiottito dal buio.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościLiterature Literature
Poi grido mentre il fiume, la nebbia e il ponte che crolla scompaiono, inghiottiti dall’oscurità.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemLiterature Literature
le Terre Desolate hanno inghiottito altri due paesi.
Do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come se fossi stata inghiottita in un sogno, perfetto in ogni singolo dettaglio.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!Literature Literature
La mia esistenza si sarebbe consumata così, inghiottita da un vortice di studio, parole, cifre, quiz ed esami.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLiterature Literature
Quando i germi che sono portatori di malattie finiscono nell’acqua, nel cibo, oppure sulle mani, sugli utensili da cucina o sulle superfici dove si prepara e si serve il cibo, possono entrare nella bocca ed essere inghiottiti, causando così delle malattie.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i Göteborgujw2019 jw2019
Paolo scrisse che il peccatore pentito doveva essere ‘benignamente perdonato e confortato, affinché non fosse in qualche modo inghiottito dalla sua eccessiva tristezza’. — Leggi 2 Corinti 2:5-8.
Jestem taka dumna z ciebiejw2019 jw2019
Comunque, cerco di mettere in pratica una delle molte strategie utili a evitare di essere inghiottito.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
La Fantasma e la Lady Marya erano svanite, affondate oppure sventrate o inghiottite dietro il velo dell'altofuoco.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Per l'acquisto del vostro veicolo internazionale d'intercettazione che ha inghiottito la totalità del budget.
Spróbujemy jeszcze raz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmose aveva inghiottito rumorosamente ciò che rimaneva della sua torta e si era chinato verso di me.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Ma Arquimedes teneva duro: non avrebbe resistito, il mare se lo sarebbe inghiottito.
Wiem o szantażuLiterature Literature
Senza contare l'oro e i diamanti e le perle degli antichi galeoni... che l'oceano ha inghiottito nel corso dei secoli.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il treno su cui erano saliti i due punk prese velocità e sparì, inghiottito dal tunnel.
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
Preferivi che avessi inghiottito un flacone di pillole?
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come abbiamo visto, Dio è venuto su di lui la balena, e inghiottito giù a vivere golfi di sventura, e con lui slantings rapida strappato lungo ́in mezzo al mari', dove le profondità vorticoso lo risucchiava 10. 000 braccia in giù, e ́il erbacce erano avvolti intorno al capo,'e tutte le mondo acquoso di dolore travolti lui.
Ty i twoja matkaQED QED
Lanciò la stessa occhiata in bagno e in cucina: era come se fosse stato inghiottito dalla terra.
Dla polityka to skandalLiterature Literature
2 Geova ha inghiottito senza pietà tutte le dimore di Giacobbe.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwajw2019 jw2019
Tutto inghiottito; aveva calcolato così bene, che l’eiaculazione arriva proprio all’ultimo boccone.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Perché io morirò prima che il Nulla sia qui, tu invece ne verrai inghiottito.
Pozbyłem się goLiterature Literature
La stazione era stata inghiottita tutt’a un tratto dal silenzio per loro.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programLiterature Literature
Guardò su e giù per la via, ma il fumo aveva inghiottito Sonny Crowfield. — Giuro che era lui!
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLiterature Literature
AREE BASSE POSSONO ESSERE INTERAMENTE INGHIOTTITE.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.