intemperanza
niepowściągliwość · nieumiarkowanie
intemperanze oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: intemperanza.
intemperanze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il punto essenziale fu, fin dall’inizio, l’associazione tra i jeans e l’intemperanza giovanile.
Tak więc jest dziś wśród nasLiterature Literature
[C] L’intemperanza è la peste della voluttà, e la temperanza non è il suo flagello, è il suo condimento.
ortodoncjaLiterature Literature
Nello stesso tempo tale intemperanza soffoca i buoni motivi. — Prov. 20:1; si paragoni Isaia 28:7.
Siadaj, proszęjw2019 jw2019
I cristiani non dovrebbero ugualmente preoccuparsi per il peso eccessivo causato dall’intemperanza che è pericoloso per la salute e per la loro vita dedicata a Geova?
Jest w szpitalu.... na twojej uczelnijw2019 jw2019
E la sua intemperanza costò la vita a trentasei suoi fratelli israeliti.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go pojw2019 jw2019
(Luca 21:34-36) Gesù descrisse con precisione gli stili di vita che sono seguiti dalle persone in generale: intemperanza nel mangiare, ubriachezza e attività che procurano ansietà.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAjw2019 jw2019
D’altra parte, chi si abbandona avidamente a intemperanze nel mangiare ogni qualvolta ne ha l’opportunità è un ghiottone privo di apprezzamento.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamijw2019 jw2019
L’ultima lettera, anonima e battuta al computer, invocava le elezioni con una certa intemperanza.
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
Pensavate davvero fossi disposto a subire le intemperanze di una femmina?».
Musimy przeszukać jej umysłLiterature Literature
Se uscirai, starò al tuo fianco, onde proteggerti da eventuali avidità ed intemperanza.»
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
È sottoposto alla giustizia padronale che sorveglia la sua vita privata e punisce la sua intemperanza e la sua pigrizia.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Magari attraverso intemperanze anarchiche o iniziative isolate.
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
Gesù invece vive come gli altri uomini, non seguendo un austero regime di vita, e viene accusato di intemperanza.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszjw2019 jw2019
Nell'ambito del Consiglio d'Europa sono state adottate: la convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale, del 28 gennaio 1981, la raccomandazione n. R (87)15 del Comitato dei Ministri, del 17 settembre 1987, tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia, nonché la convenzione europea del 19 agosto 1985, sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici.
Talent, który posiadałEurLex-2 EurLex-2
Ogni sua intemperanza pareva essere un segnale, un desiderio di presenza continua e maligna nella vita di Christopher.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
In anni recenti hanno anche dovuto combattere lo spirito di scetticismo e di intemperanza che si è sviluppato.
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
Non spetta tuttavia all’ingiustizia lamentarsi dell’inciviltà, [C] né alla malvagità dell’intemperanza.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że gomam aż do przyjazdu tutajLiterature Literature
L’uomo che più tardi sarebbe stato dichiarato apostolo doveva essere processato per le sue intemperanze politiche.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaLiterature Literature
(6) Nell'ambito del Consiglio d'Europa sono state adottate: la convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale, del 28 gennaio 1981, la raccomandazione n. R (87)15 del Comitato dei Ministri, del 17 settembre 1987, tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia, nonché la convenzione europea del 19 agosto 1985, sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici.
Aż za mało brakowałoEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, un vizio che porta spesso alla povertà è l’intemperanza nel bere.
Proszę rozejść się do domówjw2019 jw2019
se concordato con il capo della delegazione ospite, e in seguito a una valutazione dei rischi della polizia, interventi proattivi per prevenire la degenerazione di eventuali intemperanze da parte dei tifosi ospiti;
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
— raccolta di prove su atti di criminalità, intemperanze o reati e identificazione dei responsabili tra i tifosi ospiti.
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajEurlex2019 Eurlex2019
La morte prematura della madre fu anche un alibi per le intemperanze del giovane Yura.
Walterowi nie starczy czasuLiterature Literature
Voi barrayarani siete famosi per la vostra intemperanza.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!Literature Literature
Nell’ottobre 1844 Brigham Young disse riguardo a Nauvoo: «Desideriamo eliminare tutti i negozi di liquori, le case in cui si gioca d’azzardo e tutti i luoghi di disordine che sono tra noi, e non tollerare alcuna intemperanza o vizio tra noi» (Messages of the First Presidency, 1:242).
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkLDS LDS
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.