bacino lacustre
zlewnia jezior
lacustre oor Pools
lacustre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jieziorny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suoi lacustri le camminano al fianco, facilmente distinguibili dalle loro uniformi.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
Un gruppo di uridezu grondanti acqua lacustre e larve stava abbordando la nave, scavalcando la murata.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.Literature Literature
Mesi fa ho guardato Maven suggellare la pace con i lacustri in una situazione simile.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Literature Literature
Ogni responsabilità risultante dall’uso di veicoli fluviali, lacustri e marittimi (compresa la responsabilità del vettore).
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseEuroParl2021 EuroParl2021
Dal punto di vista geologico e pedologico, i rilievi calcarei presenti nella zona geografica sono costituiti principalmente da formazioni calcaree in senso lato, di origine marina o continentale (soprattutto lacustre), risalenti essenzialmente all’era Secondaria (Mesozoico).
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieEuroParl2021 EuroParl2021
Una vittima è il grazioso lipote, o delfino lacustre cinese, che vive nel fiume Yangtze Kiang.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?jw2019 jw2019
Sono rappresentate tutte le ere geologiche, dando origine a suoli variegati derivanti da formazioni su roccia madre, da trasporto o da depositi lacustri e marini.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluEuroParl2021 EuroParl2021
Corpi di veicoli marittimi, lacustri e fluviali
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaEurLex-2 EurLex-2
(carbonifero produttivo nella serie paralica e lacustre), (?)
Jeszczekilkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il coregone del Lough Neagh è una specie esclusivamente lacustre, che non è presente nei tributari circostanti.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svariati gruppi di invertebrati, specialmente i filtratori, riflettono in modo adeguato le concentrazioni lacustri di metano nei rispettivi tessuti.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnychkraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym staniecordis cordis
Metodo nazionale italiano per la valutazione della qualità ecologica dei corpi idrici lacustri mediante diatomee bentoniche (EPI-L)
To twoja robota?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipico clima da zona lacustre: dal brillante sole primaverile al freddo opprimente, invernale, nel giro di mezz’ora.
Fajne powiedzonkoLiterature Literature
sottolinea come, nell'attuare la PCP, non si possa prescindere dalla tutela degli ecosistemi acquatici nella loro complessità ed interazione, in considerazione della fragilità delle acque di transizione e dei corridoi ecologici fluviali e lacustri, nonché delle relative popolazioni ittiche, con particolare attenzione al mantenimento e potenziamento delle specie pregiate a rischio di estinzione e con specifico riferimento alle specie anadrome e catadrome.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoEurLex-2 EurLex-2
Gli studi sui dati dei ghiacciai nelle Alpi Svizzere hanno dimostrato fluttuazioni corrispondenti alle variazioni dei livelli lacustri.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychcordis cordis
2) “frontiere esterne”: le frontiere terrestri, comprese quelle fluviali e lacustri, le frontiere marittime e gli aeroporti, i porti fluviali, marittimi e lacustri degli Stati membri, che non siano frontiere interne».
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaEurLex-2 EurLex-2
Secondo le autorità svedesi, la misura è stata proposta al fine di compensare lo squilibrio esistente tra i pescatori che possono beneficiare del sistema attuale di detrazioni fiscali (ossia i pescatori che effettuano pernottamenti fuori dal proprio domicilio) e quelli che ne sono esclusi (i pescatori costieri e lacustri
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokoj4 oj4
R.C. veicoli marittimi, lacustri e fluviali
Niech spojrzę na ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
le comunità al livello subcomunale situate in aree con profili geografici specifici, quali le zone montagnose o lacustri;
Chodźcie się pobawić!EuroParl2021 EuroParl2021
a) tutte le imbarcazioni di qualsiasi lunghezza da utilizzare per la navigazione marittima, costiera, estuariale, interna o lacustre;
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tal modo, riprendendo usi ancestrali, la superficie parcellare delimitata (2 592 ha) include unicamente le posizioni che compensano l’aridità del clima a livello della riserva idrica del suolo e quelle ben drenate ed esclude le parcelle i cui terreni poggiano su depositi alluvionali o lacustri.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo il naturalista Svedese Bengt Sjögren Sc, le attuali leggende di avvistamenti di mostri lacustri e fluviali come quello del celebre Mostro di Loch Ness sono associabili alle antiche leggende dei kelpie.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertWikiMatrix WikiMatrix
evidenzia il potenziale offerto dalle reti di teleriscaldamento e teleraffreddamento che, in quanto infrastrutture, consentono di utilizzare e combinare in modo ottimale un ampio spettro di input energetici privi di carburanti fossili: calore in eccedenza risultante dalla produzione di energia, diverse forme di calore rinnovabile (ossia energia geotermica, riscaldamento/raffreddamento da acque marine di profondità o acque lacustri), nonché calore risultante dall’incenerimento dei rifiuti e/o da processi industriali;
Przepraszam, madame?not-set not-set
le frontiere terrestri comuni, comprese le frontiere fluviali e lacustri, degli Stati membri
Czy to siarka?oj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.