lasciare in secco
zostawić na lodzie
lasciar oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lasciare.
lasciar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse potremmo andare nel passato a lasciare un messaggio, avvisare New York del pericolo?
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei solamente lasciare stare.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe potuto lasciare i corpi più lontano, ma ha deciso di non farlo.
Lepiej nalej mi wódkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo far altro che accettare le condizioni e lasciare che il dottore sistemasse subito le cose come voleva.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLiterature Literature
Nessuno chiede di chi si tratta, e tutti sono felici di lasciare a me quella parte.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
Come la maggior parte dei cavalieri non amava lasciare un compagno caduto, quali che fossero le circostanze.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
Sembrava un’ipotesi più probabile, ma perché lasciare quello stupido messaggio di benvenuto?
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuLiterature Literature
«Si è fatta coinvolgere troppo» continuai «e voleva lasciare il marito, allora Gideon l’ha mollata.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonLiterature Literature
Credevo che il capitano non potesse lasciare la nave in territorio nemico fece notare Jack-in-the-Box.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaLiterature Literature
Per lasciare un messaggio vocale
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieopensubtitles2 opensubtitles2
Lasciare riposare per circa due ore agitando ad intervalli.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento è cancellato, per lasciare soltanto una tempesta ottica e il rumore bianco dei nebulizzatori in azione.
Nie, nic o tym nie wiemted2019 ted2019
Desidera lasciare un messaggio qualora la sua amica dovesse arrivare più tardi?
A ja zrozumiałem " na krawędzi "Literature Literature
Lasciar fare a voi?
Mają telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avresti dovuto lasciare Montreal.
Nie słyszałam jego pisku od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte mi chiedo se abbia voluto lasciare un messaggio violento.
Jak on chce patrzeć, to płaci $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di Varsavia
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinopensubtitles2 opensubtitles2
Ma ha dimenticato come si fa a lasciare qualcuno, ha dimenticato come ci si pone un obiettivo.
Jestem starej daty, agentko ScullyLiterature Literature
L'idea generale è quella di lasciare che tutto accada di per sé.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiQED QED
Credimi, per loro non è stato facile lasciare tutto quello che avevano qui.»
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Misi da parte la mia pipa e mi voltai, per lasciare che mi guardasse negli occhi.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychLiterature Literature
Come cavolo aveva potuto lasciar entrare uno come Steffo nella propria vita?
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
Era come lasciare il quartiere in astronave, andando verso un altro pianeta.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lubzwiązanym z pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace, ma dovete lasciare i vostri telefoni e le pistole qui,
Cześć, tato, to jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che l'obbligo d'impiego dell'unità euro può essere imposto soltanto in base alla normativa comunitaria; che per le operazioni con il settore pubblico gli Stati membri partecipanti possono consentire l'utilizzazione dell'unità euro; che, conformemente allo scenario di riferimento deciso dal Consiglio europeo di Madrid, la normativa comunitaria che stabilisce il calendario per la generalizzazione dell'impiego dell'unità euro potrebbe lasciare un margine di manovra ai singoli Stati membri;
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.