lombata oor Pools
lombata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
polędwica
Dopodiché, ve l'assicuro, mangeremo tutti lombata.
Zapewniam, że po tym wszyscy będziecie zajadać się polędwicą.
górka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lombate e prosciutti disossati, freschi, refrigerati o congelati
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściEurLex-2 EurLex-2
Lombate e loro pezzi:
Potrzebujesz pomocy?EurLex-2 EurLex-2
Lombate e loro pezzi:
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEurLex-2 EurLex-2
(2) Le lombate e i collari si intendono con o senza cotenna, tuttavia il lardo aderente non deve eccedere 25 mm di spessore.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di prodotti di macelleria di maiale iberico, prosciutti di maiale iberico, palette di maiale iberico, lombate di maiale iberico e insaccati di maiale iberico tutti prodotti provenienti da Jabugo
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Prosciutti, spalle, parti anteriori, lombate con o senza il collare, oppure i collari soli, lombate con o senza scamone, disossati (2) (3)
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówEurLex-2 EurLex-2
Lombate e prosciutti disossati, freschi, refrigerati o congelati
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono considerati prodotti appartenenti ad unità non standardizzate gli animali vivi, le carcasse, le mezzene, i quarti, le parti anteriori, le cosce, le spalle, i petti e le lombate.
Wy nazywacie ją Victor IIIEurLex-2 EurLex-2
16024915 | – – – – – altri miscugli contenenti prosciutti, spalle, lombate o collari, e loro pezzi |
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEurLex-2 EurLex-2
- attribuzione agli Stati Uniti di un contingente tariffario di 4 722 tonnellate di “prosciutti e lombate disossati, congelati” (voci tariffarie ex 0203 1955 ed ex 0203 2955), dazio contingentale di 250 €/t;
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówEurLex-2 EurLex-2
- aumento di 1 265 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario per “prosciutti e lombate disossati, congelati” (voci tariffarie ex 0203 1955 ed ex 0203 2955);
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiEurLex-2 EurLex-2
Io guardai il menu e scelsi la lombata, perché era il piatto che costava meno.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
Niente e'piu'salutare che affumicare venti chili di lombata di maiale, in una stanza non ventilata, mentre si ha una conversazione immaginaria con la propria ex...
Mnie ich nie zostawiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si desume da tali note complementari, sono esclusi dalla presente sottovoce e da classificare nella sottovoce 0201 20 90, per esempio, le parti posteriori della mezzena che, con tutti gli ossi corrispondenti, comprendono meno di tre costole o in cui manca la coscia o la lombata.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaEurLex-2 EurLex-2
LOMBATE E LORO PARTI DELLA SPECIE SUINA DOMESTICA, PREPARATE O CONSERVATE, COMPRESI I MISCUGLI DI LOMBATE E PROSCIUTTI (ECCETTO I COLLARI)
Kontesktu czy brudów?EurLex-2 EurLex-2
Lombate e loro pezzi
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
Il termine «lombate» è definito alla nota complementare 2 A, lettera e) di questo capitolo.
Nic mu nie udowodniliEurLex-2 EurLex-2
1602 49 15 | − − − − − altri miscugli contenenti prosciutti, spalle, lombate o collari, e loro pezzi |
Odsiedziałem za to swojeEurLex-2 EurLex-2
contenenti un prodotto composto da pezzi chiaramente riconoscibili di carne muscolare le cui dimensioni non consentono di stabilire se provengono da prosciutti, spalle, lombate o collari, assieme a piccole particelle di grasso visibile e piccole quantità di depositi di gelatina
Dziękuję, kochanieEurLex-2 EurLex-2
16024911 | – – – – – Lombate (esclusi i collari) e loro pezzi, compresi i miscugli di lombate e di prosciutti |
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymEurLex-2 EurLex-2
- attribuzione agli Stati Uniti di un contingente tariffario di 4722 tonnellate di "prosciutti e lombate disossati, congelati" (voci tariffarie ex02031955 ed ex02032955), dazio contingentale di 250 EUR/t,
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
Signorina, ci porti due lombate di capriolo,
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lombate (esclusi i collari) e loro pezzi, compresi i miscugli di lombate e di prosciutti
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórEurLex-2 EurLex-2
Come si desume da tali note complementari, sono esclusi dalla presente sottovoce e da classificare nella sottovoce 0201 20 90, per esempio, le parti posteriori della mezzena che, con tutti gli ossi corrispondenti, comprendono meno di tre costole o in cui manca la coscia o la lombata.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.