Cronologia del futuro lontano
Oś czasu dalekiej przyszłości
lontana oor Pools
lontana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
daleki
L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe potuto lasciare i corpi più lontano, ma ha deciso di non farlo.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era un muro per tenere lontani i ladri, ma avevano lasciato spalancato il cancello.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
Lo vide, come lo vediamo noi, da lontano.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artLiterature Literature
Però restiamo lontani dagli altri.
Panie Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abbiamo una piccola casa in affitto non lontano da loro e possiamo andare a trovarli, a patto di stare attente.
Milich, zwariowałeś?Literature Literature
Lontano da quell’uomo, da quei giornali e da quella canzone dei Beatles che continua a girarmi in testa.
Te tabletki to żelazoLiterature Literature
Tu starai il più lontano possibile da quella donna.
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sei lontano da casa... è molto semplice annoiarsi.
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più tardi la vede passeggiare da qualche parte in quella città, lontana da lui, dalla loro vita, dai mille ricordi.
Ta czujka nie ma nawet bateriiLiterature Literature
Adesso gli uomini sono isolati e lontani da casa, anche se non sono nemmeno a cento passi da casa.
Jak tam na emeryturze, Frank?Literature Literature
Ho avvertito Sir Francis Bryan di stare lontano da qui.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato fortunato a giungere così lontano.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLiterature Literature
Quella passeggiata con Horace era la prima occasione in cui Oscar si avventurava lontano dalla Estate House.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Non è riuscita a stare lontana.
Od jak dawna tu tańczysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In breve, la correlazione quantistica avviene quando le particelle come fotoni, elettroni e molecole interagiscono fisicamente e poi si separano ma rimangono intimamente connesse, anche se sono lontane migliaia di chilometri.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamcordis cordis
Fece un cenno discreto in direzione di un uomo che stava aspettando poco lontano.
Świat bez końcaLiterature Literature
E se avesse deciso di vendere mio figlio in qualche porto lontano?
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemLiterature Literature
Non era così male all’inizio; era trattabile e utile, poteva essere ma-novrato da lontano.
Dzień dobry, kochanieLiterature Literature
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachjw2019 jw2019
È troppo stanco per andare lontano, anche per sfuggire alla malattia.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
Vai lontano?
Skarbie, wróciłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non così lontano il ritorno come è stata l'andata.
No proszę...Duke' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per te quella è la provincia grigia, e sarebbe anche troppo lontano da te.»
Miło Was poznaćLiterature Literature
Noi Dorok credevamo che l'Arcimaga vivesse molto lontano dalla nostra terra e non avesse nulla a che fare con noi.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaLiterature Literature
Il punto della superficie illuminante più lontano dal piano longitudinale mediano del veicolo non deve trovarsi a più di 400 mm dall'estremità della larghezza fuori tutto del veicolo stesso.
Obejmują one w szczególnościEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.