lupo di mare (mari settentrionali)
ryby zębaczowate
lupo di mare oor Pools
lupo di mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wilk morski
pl
przen. bardzo doświadczony marynarz
Dal momento che siete saliti a bordo, ho visto il lupo di mare penetrarvi.
Od chwili, gdy weszliście na pokład, widziałem w was wilków morskich.
zębacz
(34) Si riferisce alle catture accessorie combinate di merluzzo bianco, lupo di mare, razza, molva e brosmio.
(34) Dotyczy kombinowanego przyłowu dorsza, zębacza, płaszczki, molwy i brosmy.
zębacz smugowy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koza · marynarz · ryby zębaczowate · zębik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Catture accessorie di merluzzo, lupo di mare, razza, molva e brosmio.
Ale teraz działa?- TakEurLex-2 EurLex-2
lupo di mare (Anarhichas lupus)
Zamknij sieEurLex-2 EurLex-2
Il vecchio lupo di mare ascoltò il racconto del caso con evidente indignazione
Albo masz kobiety z czterema piersiamiLiterature Literature
gridò il lupo di mare, mostrando tutti i suoi denti.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Di colpo, la voce del vecchio lupo di mare si ridusse a un sussurro.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CLiterature Literature
(25) Fa riferimento alle catture accessorie combinate di merluzzo bianco, lupo di mare, razza, molva e brosmio.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaEurLex-2 EurLex-2
Un gran lupo di mare.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei essere un lupo di mare che torna da un tremebondo viaggio per reclamare il suo braccio meccanico!
I nie dawało Ci spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo di mare non parla d'altro.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono solo un vecchio e salato lupo di mare svedese dei mari salati.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure Boris, col suo bagaglio di esperienze esotiche degno di un vecchio lupo di mare, li batteva tutti.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeLiterature Literature
Quel vecchio lupo di mare conosce il Tirreno come le sue tasche».
Chodźmy stąd!Literature Literature
Non sei cambiato neanche un po', vecchio lupo di mare.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USALiterature Literature
Non sei cambiato neanche un po’, vecchio lupo di mare.
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
Prendi il vecchio lupo di mare.
O mój Boże, ErykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove hai nascosto l'indizio, vecchio sifilitico lupo di mare?
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che io non sia quello che si definisce lupo di mare.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che siete saliti a bordo, ho visto il lupo di mare penetrarvi.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la presenza di un vecchio lupo di mare a bordo della Elizabeth Seaman era davvero rassicurante.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
(1) Si riferisce alle catture accessorie combinate di merluzzo bianco, lupo di mare, razza, molva e brosmio.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeEurLex-2 EurLex-2
(1) Fa riferimento alle catture accessorie combinate di merluzzo bianco, lupo di mare, razza, molva e brosmio.
Nie istnieje w jej świecieEurLex-2 EurLex-2
Era un ruvido lupo di mare, ma non dava noie, anzi se ne stava per i fatti suoi.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
Falle sentire che sei un lupo di mare.
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(34) Si riferisce alle catture accessorie combinate di merluzzo bianco, lupo di mare, razza, molva e brosmio.
Zaczyna padaćEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.