mancano oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mancare.
mancano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
braknąć
(@1 : de:fehlen )
nie mieć
(@1 : en:lack )
zabraknąć
(@1 : de:fehlen )
chybić
(@1 : de:fehlen )
cierpieć na brak
(@1 : en:lack )
bezbarwny
(@1 : en:lack )
pomylić się
(@1 : de:fehlen )
niedobór
(@1 : en:lack )
dolegać
(@1 : de:fehlen )
niedostatek
(@1 : en:lack )
brak
(@1 : en:lack )
posucha
(@1 : en:lack )
nie istnieć
(@1 : de:fehlen )
nijaki
(@1 : en:lack )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Forse non riusciremo mai a sapere chi è la morta – rispose lui. – La testa e i denti mancano.
Pierwszy w dółLiterature Literature
Non vi mancano vestiti?
Mieliście ich całe pudłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mancano domande sulla politica e su Mitterrand.
Tylko po #: # ranoWikiMatrix WikiMatrix
Non mi mancano i vecchi tempi.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mancano pochi secondi prima che raggiungano la porta e vedano il mio letto vuoto.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Per quanto concerne le disposizioni specifiche per gli alimenti destinati a persone che soffrono di un metabolismo glucidico perturbato (diabete), una relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio del 26 giugno 2008 sugli alimenti destinati alle persone che soffrono di metabolismo glucidico perturbato (diabete) ha concluso che mancano riscontri scientifici per definire criteri specifici di composizione di tali alimenti.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio i nostri partner dell'est mancano di una dimensione regionale ma ora abbiamo lanciato questa sinergia per il Mar Nero come un processo tagliato su misura per l'est.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAEuroparl8 Europarl8
Le mancano i giorni di gloria?
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
Mancano solo due giorni, ma Lketinga non è ancora tornato dal suo «safari».
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Mancano un paio di habituè, ho buchi da riempire.
Poza jego granicami jest wielki światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che si tratta di fenomeni recenti, mancano ancora studi integrati.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
"""Qualche volta mi mancano Scott e Andy, ma tutto qui."""
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieLiterature Literature
Le questioni fondamentali mancano di ambizione al di là di quanto già proposto dalla Commissione dell'UE.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegonot-set not-set
Al medico legale mancano entrambi.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mancano solo ventidue giorni al grande evento!»
Nie aż tak dużo!Literature Literature
considerando che, secondo varie stime, nei paesi in via di sviluppo mancano circa due milioni di insegnanti e più di quattro milioni di operatori sanitari e che, nella maggior parte dei casi, non esistono strategie di formazione e assunzione,
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?not-set not-set
Mentre i sistemi di regolamentazione internazionali per le attività offshore nel settore degli idrocarburi o non sono pienamente sviluppati o mancano di efficaci meccanismi coercitivi, la situazione in Europa è influenzata in larga misura dalle disposizioni delle legislazioni nazionali dei singoli Stati membri, in quanto la legislazione dell’UE o non copre vari aspetti rilevanti del settore o si limita a pochi principi minimi.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaEurLex-2 EurLex-2
Via uno, ne mancano tre.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle disposizioni mancano inoltre alcuni elementi, involontariamente omessi nel testo dell’atto.
Komisja ustali czy w EgipcieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che la situazione politica in Iran continua ad aggravarsi e che mancano indicazioni da parte del governo iraniano della sua volontà di affrontare le preoccupazioni nazionali e mondiali concernenti la legittimità delle elezioni tenutesi nel giugno 2009; che gli indizi di brogli massicci hanno dato origine a un movimento di protesta su vasta scala (denominato «movimento verde») con dimostrazioni di massa proseguite anche negli ultimi mesi,
To przez letnia szkoleEurLex-2 EurLex-2
Mancano forse un paio di giorni e poi tutti conosceremo il nostro destino.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Tre presi, ne mancano due.
Kto to?- Mama DebbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la domanda non è compilata, in tutto o in parte, oppure se i documenti giustificativi di cui al paragrafo 1 non sono stati presentati contemporaneamente alla domanda, o mancano documenti, la domanda non è ammissibile.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyEurLex-2 EurLex-2
Tutti i festival a cui ho presenziato mi mancano tutti
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ha concluso che mancano dati scientifici per definire criteri specifici di composizione di tali alimenti.
Lekarz powiedział:" Gratulujęnot-set not-set
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.