mettere a morte
metterei oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mettere.
metterei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E magari ci metterei la data di ieri.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychLiterature Literature
Non metterei mai una giacca su una pozzanghera, specialmente se è di camoscio.
Kilka połamanych żeber i takie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- E io sto pensando alla mia barca, e alle vite che metterei in pericolo se uscissi in mare ora.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoLiterature Literature
Io non la metterei proprio cosi'.
To jest Max, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non te lo metterei mai nel culo.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa metterei nel mio corredo se ce l’avessi?
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Metterei gli altri in pericolo.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręLiterature Literature
«Certo, metterei in dubbio la tua salute mentale se non avessi provato qualcosa quando... quando sono morti».
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
«Ne comprerei a decine e le metterei ogni dannatissimo giorno.»
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
Non la metterei in questi termini...
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ve lo dicessi, metterei in pericolo quelle persone.
Co pewnego dnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io mi metterei la cintura, per sicurezza.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non la metterei cosi.
A niech mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se la metterei proprio cosi'.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metterei al tappeto ogni figlio di puttana lì dentro!
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra che se avessi voce mi metterei anch'io a urlare alla luna: adesso posso respirare!
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Quindi intrecciò le dita alle sue aggiungendo: «Non ti metterei mai alla prova».
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
E metterei la collana nel vino.
Derek, jak leci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il mio ex socio e il motivo per cui lo metterei in cima alla lista è che so che molti agenti di Manitowoc beh, non voglio dire che lo temano ma lo conoscono e lo rispettano come avvocato.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei che fosse innamorata di me, dice Robin, metterei subito fine alla sua sofferenza.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
A dire la verità, non ci metterei la mano sul fuoco che Carla abbia il suo numero.»
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Proprio tu dovresti renderti conto che metterei in ridicolo me... e Kitty!»
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
Vi metterei in imbarazzo entrambi.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metterei la mia vita nelle sue mani.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi metterei ragazzi in macchina e poi andartene a lavorare per ore.
Ja zostanę na pozycji środkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.