minatori dei semi
owady uszkadzające nasiona · szkodnik nasion
minatorio oor Pools
minatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
groźny
(@2 : en:threatening en:minatory )
zły
(@1 : nb:truende )
gniewny
(@1 : nb:truende )
grożący
(@1 : en:threatening )
zagrażający
(@1 : en:threatening )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basti pensare che un secolo fa il Regno Unito produceva circa 300 tonnellate di carbone all’anno e dava occupazione a oltre un milione di minatori.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaEurLex-2 EurLex-2
b) Rapporti con la Germania e le casse francesi per minatori: pagamento tramite gli organismi di collegamento.
Fish. Posłuchaj mnieEurLex-2 EurLex-2
Era Steve Kirriboo, minatore e padre di sei figli, con un piccolo allevamento lungo Butcher’s Road.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeLiterature Literature
Dato il suo ruolo, è responsabile delle recenti violazioni dei diritti umani commesse dalle FARDC, quali la violenza sproporzionata nei confronti di minatori illegali nel giugno-luglio 2019 da parte di truppe delle FARDC sotto la sua diretta autorità.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEuroParl2021 EuroParl2021
Al giorno d’oggi, è noto solo alla gilda dei minatori, a fratello Kehlan e a me.»
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Le dispiaceva per tutto... per il bambino, per l’arresto di Ian, per le lettere minatorie.
Ależ doktorze!Literature Literature
Ieri sera l'ho dato ai minatori.
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aiuti alla formazione dei minatori prevedono che l’importo lordo massimo degli aiuti in materia di formazione sia pari all’80 % dei costi ammissibili.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęEurLex-2 EurLex-2
Casco da minatore con lampada frontale.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
Alcuni minatori hanno bisogno di bere, ma Wendell è conosciuto da sempre perché tormenta il saloon.
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, tra tutte le mail minatorie dei network di affiliazione di Billy che ho analizzato, ne spiccano alcune.
Stary, naprawdę nas nakryłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la vita del minatore è lercia, squallida e infame, e la verità è che l’oro lo trova solo uno su diecimila.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
Si rappresentava con grande successo un’opera triviale intitolata Francis Obadiag, o il minatore felice.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rLiterature Literature
C’erano anche un paio di dozzine di minatori italiani.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
I minatori e gli agricoltori si portavano al lavoro questo cibo facile da trasportare e da mangiare, perfettamente adatto allo scopo.
Prosimy, komandorzeEurLex-2 EurLex-2
La lotta che stanno portando avanti i miei compagni minatori in questi giorni non è per chiedere denaro ma per ottenere che venga rispettato l'accordo firmato l'anno scorso dal ministro dell'Industria ed dal sindacato dei minatori, che assegnava al settore una serie di aiuti fino al 2018.
Możesz to opuścićgv2019 gv2019
Porterò venti di loro nella galleria in aggiunta ai miei minatori.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLiterature Literature
ma lui, imperturbabile, continuava a leggere con la sua pila da minatore sulla fronte.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyLiterature Literature
La Bundesknappschaft (Istituzione federale d’assicurazione per i minatori) aveva sostenuto dinanzi al giudice nazionale che pensioni relative ad un rischio verificatosi anteriormente al 1° gennaio 1964 non potevano ricadere sotto le disposizioni entrate in vigore a tale data, ma continuavano, anche per il futuro, ad essere soggette alle precedenti disposizioni.
Licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
Più probabilmente, Ian ha una complice, una sua amante, che manda le lettere minatorie.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CLiterature Literature
“I marine hanno già liberato i minatori, e sono stati mandati alla nave base insieme ai feriti peggiori.”
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Non sono un minatore, e non sono sul suo libro paga, quindi non prendo ordini da lei.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi casi le prestazioni pro rata calcolate al netto di tali contributi sono sommate, se del caso, all'importo pieno degli aumenti speciali dei contributi destinati alle assicurazioni integrative e alle prestazioni integrative del regime per i minatori.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśnot-set not-set
Nel capitolo «Rudarjeva družina» (Una famiglia di minatori) è riportato: «[...] žlikrofi soltanto nei giorni importanti: con patate, carne o rape marinate, con bakalca, conditi con lardo o con un condimento particolare a base di burro detto “masovnik”[...].»
Dobrze radzisz sobie samEurLex-2 EurLex-2
Li ho presi da un minatore nel Canyon del Diablo.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.