Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora
mora oor Pools
mora
it
Il frutto prodotto da un rovo, che più comunemente è rosso, quand è acerbo, ma che diventa nero quando matura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jeżyna
pl
owoc jeżyny
Quanto allo spinosad, una domanda è stata presentata per more di rovo, lamponi, banane, ravanelli e prezzemolo.
Wniosek w tej samej sprawie dotyczący spinosadu złożono w odniesieniu do jeżyn, malin, bananów, rzodkwi i pietruszki.
morwa
Andrò a prendere le mie more speciali, allora!
W takim razie ja polecę zjeść trochę owoców morwy.
mora
l'inesistenza del periculum in mora
braku periculum in mora
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwłoka · Mora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mora
it
Mora (Svezia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Gmina Mora
it
Mora (comune)
Mora
it
Mora (Portogallo)
pl
Mora (Portugalia)
Ma ancora non ci dice dov'è l'originale del memoriale Moro.
Ale wciąż nie mówi nam, gdzie jest oryginalny memoriał Moro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jeżyna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se non paga le ammende e/o le penalità di mora di cui all'articolo 6, paragrafi 1 e 2.
Wallace, chodz tu!EurLex-2 EurLex-2
Salvo il disposto dell'articolo 83, quando non è esperibile la modalità di recupero di cui al paragrafo 1 ed il debitore non ha eseguito il pagamento malgrado la costituzione in mora inviatagli dal contabile, quest'ultimo ricorre all'esecuzione forzata del titolo, a norma dell'articolo 72, paragrafo 2, del regolamento finanziario o sulla base di un titolo ottenuto in via contenziosa.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe opportuno che il creditore venga risarcito mediante gli interessi di mora.
Nie chodzi o pieniądzenot-set not-set
I servizi della Commissione hanno avviato dieci procedimenti di infrazione per la mancata notifica delle misure nazionali di recepimento che hanno determinato l'invio di dieci lettere di costituzione in mora il 1° agosto 2007 e, successivamente, di sei pareri motivati tra novembre 2007 e febbraio 2008.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, dal momento che gli importi delle risorse proprie della Comunità di cui trattasi o sono stati iscritti più tardi di quanto avrebbero dovuto essere iscritti in caso di corretta applicazione del regolamento relativo alle risorse proprie o, rispettivamente, delle disposizioni doganali, oppure non sono stati ancora affatto iscritti perché sono stati indebitamente riportati nella contabilità «B» e perché le relative obbligazioni doganali di fatto non sono state ancora riscosse (44), sono maturati gli interessi di mora, che finora – circostanza incontroversa – non sono stati pagati.
Zrobił ci coś?EurLex-2 EurLex-2
Tali interessi di mora sono esigibili qualunque sia la ragione per cui l’iscrizione di tali risorse sul conto della Commissione è stata effettuata con ritardo (sentenza 14 aprile 2005, Commissione/Paesi Bassi, cit., punto 91).
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądEurLex-2 EurLex-2
In media sono necessari 19 mesi per chiudere un caso di denuncia prima dell'invio di una lettera di messa in mora, 38 mesi per chiuderlo tra la lettera di messa in mora e il parere motivato, e 50 mesi per chiuderlo dopo il parere motivato e prima del suo deferimento alla Corte di giustizia, per una durata media di 26 mesi[11].
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoEurLex-2 EurLex-2
INTERESSI DI MORA E MULTE
Chcesz to zrobić jak trzeba?EurLex-2 EurLex-2
Ricorso volto all’annullamento della decisione implicita di rigetto della domanda presentata dal ricorrente al fine di poter riprendere la sua attività professionale e ottenere il versamento completo del suo stipendio da funzionario, calcolato a decorrere dal 1o agosto 2003, nonché il risarcimento dei danni, maggiorati degli interessi di mora ad un tasso annuo del 7 % a partire dal 1o agosto 2003.
Jakie siostry?EurLex-2 EurLex-2
Interessi di mora
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyoj4 oj4
La Commissione ha inviato la lettera di messa in mora in data 9.11.2018.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeEurlex2019 Eurlex2019
Ricorso proposto il 30 dicembre 2010 — Mora Carrasco e altri/Parlamento
Hej, macie zamiar się bzykać?EurLex-2 EurLex-2
Nei programmi di emissione in cui il prospetto prevede il recapito di un avviso di messa in mora e di un avviso di esecuzione, la non subordinazione di una tranche (o di una sub-tranche) deve essere garantita ai sensi delle priorità nei pagamenti sia con riferimento all’avviso di messa in mora che all’avviso di esecuzione
Świnki morskieoj4 oj4
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
część pierwsza: lit. aEuroParl2021 EuroParl2021
Il relativo periodo inizia a decorrere dalla data specificata nella decisione che irroga la penalità di mora.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.EurLex-2 EurLex-2
Nel periodo che va dal 1o gennaio 1998 al 31 dicembre 2002 compreso il Regno di Svezia ha omesso di accertare e di accreditare risorse proprie in relazione all'importazione di materiale bellico e di prodotti ad uso civile e militare nonché di versare gli interessi di mora sui predetti importi.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEurLex-2 EurLex-2
((Impugnazione - Ricorso per risarcimento danni - Articolo 340, secondo comma, TFUE - Durata eccessiva del procedimento nell’ambito di due cause dinanzi al Tribunale dell’Unione europea - Risarcimento del danno asseritamente subito dalle ricorrenti - Danno patrimoniale - Spese di garanzia bancaria - Nesso causale - Interessi di mora - Danno non patrimoniale))
Chcesz znaleźć tą bombę?Eurlex2019 Eurlex2019
Nel gennaio 2019 la Commissione ha indirizzato una lettera di costituzione in mora alla Svezia relativa alla procedura d’infrazione 2019/0087 per una parziale attuazione della direttiva (UE) 2016/2370.
Skąd jesteś?EuroParl2021 EuroParl2021
A seguito delle risposte alle lettere di costituzione in mora e in assenza di azioni al riguardo, il 26 luglio 2017 la Commissione ha deciso, quale passo successivo, di ricorrere a pareri motivati.
Oto potężny Excalibureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considerando che è opportuno attribuire alla Corte di giustizia, in applicazione dell'articolo 172 del trattato, una competenza giurisdizionale anche di merito per quanto riguarda le decisioni mediante le quali sono inflitte ammende o penalità di mora;
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćEurLex-2 EurLex-2
La sentenza resa dalla Corte, che ha carattere declaratorio, implica quindi, ai sensi dell’art. 228 CE, un obbligo di esecuzione la cui inosservanza può essere sanzionata con un nuovo ricorso per inadempimento o con l’irrogazione di penalità di mora.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąEurLex-2 EurLex-2
provvedere alla corretta esecuzione dei pagamenti, all'incasso delle entrate e al recupero dei crediti accertati, compresi gli interessi di mora quali definiti nell'articolo 29;
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyEurLex-2 EurLex-2
Gli importi non restituiti a tempo debito sono maggiorati dei relativi interessi di mora, alle condizioni stabilite dal regolamento finanziario.
Chciałem być gościnnyEurLex-2 EurLex-2
Essa indicava altresì alle autorità tedesche che a partire da quest’ultima data sarebbero stati dovuti interessi di mora, ai sensi dell’art. 11 del regolamento n. 1150/2000.
Świetnie, że pan tu jestEurLex-2 EurLex-2
In caso di risposta affermativa alla prima questione, se l’articolo 101 TFUE e il regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l’applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (3) e l’obbligo di garantire l’efficacia delle norme dell’Unione, debbano essere interpretati nel senso che essi impongono ad un’autorità amministrativa come la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia di infliggere ammende e penalità di mora ai soggetti che assumono condotte come quelle sopra descritte.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.