unità nastro interna
wewnętrzna stacja taśm
nastro oor Pools
nastro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wstążka
it
sottile fascia di materiale tessile
pl
wąski pasek materiału
Era un uomo grosso, con i capelli in disordine, legati in una coda con un nastro nero.
Był duży, miał potargane włosy, związane w kucyk czarną wstążką.
taśma
pl
pas (z materiału, gumy, plastiku itp.); wstęga
Okay, faccia arretrare queste persone di quindici metri, sistemi il nastro da qui a li'.
Odsuńcie ich, taśma ma być kilkanaście metrów dalej.
pasmo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaseta · wstęga · tasiemka · warkocz · smuga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nastro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wstążka
E' per questo che prendo parte alla Campagna del nastro bianco.
Dlatego biorę udział w kampanii Białej Wstążki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wstążka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distributori di nastro adesivo (articoli di cartoleria) per punti adesivi
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchutmClass tmClass
Gabbia di batteria con nastro trasportatore della pollina
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnynot-set not-set
Non sapevi che avesse il nastro?
Jasne, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passato, presente e futuro esistono nello stesso momento: tutto il nastro è lì, nella tua mano.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLiterature Literature
Si intrecciano come nastri, avvolgendosi l’uno intorno all’altro fino a formare una sfera alle spalle di Zélie.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTLiterature Literature
Fink e Ord avevano già ascoltato il nastro dieci volte, e quindi non si pronunciavano.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Il nastro telato non e'mai una buona cosa.
Miligram atropinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, innanzitutto stiamo cominciando ad analizzare adesso il nastro adesivo e i sacchetti trovati sui cadaveri.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziLiterature Literature
Prodotti per evidenziare, ovvero lastre autoadesive e indelebili, nastri, evidenziatori, ovvero segni di fondo per pavimenti, soffitti e pareti nonché segni di posizione in cartone
Masz na myśli " łabaki "?tmClass tmClass
Fogli e nastri sottili, di alluminio (anche stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche o supporti simili) di spessore non superiore a 0,2 mm (non compreso il supporto)
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Macchine per l'industria metallurgica, Macchine per l'industria siderurgica, Macchine di colata continua, Laminatoi per la laminazione dei metalli, Macchine di trattamento a nastro per bandelle in metallo, Macchine per fucinatura,Presse per metalli, Parti delle suddette macchine comprese nella classe 7
Najpierw jeden... potem drugitmClass tmClass
c) “filati”, “fasci di fibre”, “cavi” o “nastri” continui di poliacrilonitrile (PAN).
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeEurLex-2 EurLex-2
Vediamo cos'altro c'è in questo nastro.
Spokojna glowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei dispositivi orientati in senso contrario al senso di marcia, si può mantenere la testa contro lo schienale dell’SRB con un nastro adesivo leggero di lunghezza sufficiente e di larghezza massima di 20 mm.
Znak identyfikacyjnyEurLex-2 EurLex-2
Rivestimenti interni a rilascio di nastri adesivi in polietilene
Mówił o jakimś... czynnikutmClass tmClass
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
Skończmy totmClass tmClass
Vendita al dettaglio di articoli di lusso, prodotti per stile di vita e per la cura personale, ovvero carte bancarie codificate, borse in pelle o cuoio o relative imitazioni per apparecchi e strumenti elettrici, apparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini, supporti magnetici di dati, dischi acustici, compact disc, CD-ROM, nastri e dischi preregistrati, calzature protettive
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego arttmClass tmClass
Tu non prenderai il nastro.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardzitmClass tmClass
Nastri magnetici e dischi magnetici, non registrati, per la registrazione del suono o per simili registrazioni
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Televisori con visualizzatori a cristalli liquidi,Televisori al plasma, Televisione, Lettori di DVD, Lettori di compact disc video (VCD),Lettori portatili di video-CD, Lettori di DVD portatili, Compact disc, Videodischi digitali, Radio, Apparecchiature per rappresentazioni teatrali domestiche,Prodotti informatici per impianti ad alta fedeltà, Lettori CD,Lettori di compact disc audio, Videoregistratori,Lettori di MP3 e MP4,Radio-registratori portatili, Registratori di cassette radio, Monitor, Nastri, Riproduttori di cassette, Radioricevitori, Altoparlanti,Dischi ottici (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Lettori flash USB
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasytmClass tmClass
Nastri adesivi per uso terapeutico, in particolare nastri adesivi per la composizione di bendaggi sulla pelle, bendaggi per uso sanitario
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MarytmClass tmClass
Sembra un nastro trasportatore per le foto dei matrimoni!
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoLiterature Literature
La bassa resistenza alla trazione e l'impossibilità di cambiare il colore dimostrano che il prodotto in esame e il prodotto di qualità «nastro» non sono intercambiabili.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieEurLex-2 EurLex-2
Questa volta abbiamo un nastro, dove dicono che Whitey e Flemmi hanno commesso un omicidio.
Hej, hej...To nasze prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.