non c'entra oor Pools
non c'entra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'entra con la psicologia infantile, scemo!
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La moralità non c'entra, signore.
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
Non c'entra niente.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tua madre non c'entra.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek non c'entra nulla.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sa bene che la gentilezza non c’entra con questa storia
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
E comunque, penso si riferisca a qualche altra cazzata che non c'entra niente. Che hai fatto tu.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti faccio sentire così perché è questo che provo, non c’entra niente la magia della mia voce».
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
Non entra nessuno senza un Pass.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II vestito non c'entra.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio non c'entra nulla.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’entra niente quello che ha detto o non ha detto tua sorella.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
Dico solo che forse non c'entra.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'entra con la morte di Spadino.
Na śmierć I życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il che e'vero, ma questo non c'entra.
Mam już przebłyski wspomnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il disastro aereo non c'entra.
Chodźmy stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'entra nulla Jeannie Hearne?
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre non c'entra niente.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia figlia non c'entra niente con tutto cio'che ho fatto.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio se non entra... visto che è già lì.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che sta esplodendo adesso però... lui non c’entra.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?Literature Literature
Annie non c'entra niente.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non c'entra niente.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no. Quello non c'entra niente.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'entra affatto Ganz, non e'vero?
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7462 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.