paesi emergenti oor Pools
paesi emergenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati Uniti, i paesi emergenti o altri?
Nie lubię takich filmówEuroparl8 Europarl8
Le economie dei Paesi emergenti avranno sempre più bisogno delle risorse di cui è ricca quest'area.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEuroparl8 Europarl8
Con l'accrescersi della pressione dei paesi emergenti, è senza dubbio solo una questione di tempo.
Muszę porozmawiać o mojej książcecordis cordis
- paesi emergenti.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
non si prevederanno concessioni eccessive per i paesi emergenti, in via di sviluppo o in fase di transizione
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóboj4 oj4
I paesi emergenti dispongono oggi dei margini di manovra più significativi.
Nie wiedziałamEurLex-2 EurLex-2
azioni di benchmaking con USA, Giappone e paesi emergenti, su valutazione e prevenzione dei rischi
Przygotowałem je samoj4 oj4
Relazioni con i paesi emergenti
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują,że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
La riforma della Banca mondiale ha concesso maggiori poteri ai paesi emergenti, ma ha ridotto i poteri dell'Africa.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Paesi emergenti quali nuovi finanziatori
Tak, obawiam się, że takEurLex-2 EurLex-2
Le economie dei paesi emergenti stanno alterando l'equilibrio delle forze sui mercati internazionali.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeEuroparl8 Europarl8
In primissimo luogo, oggi molti paesi emergenti conducono una migliore politica macroeconomica e adottano gli standard finanziari internazionali.
Publiczny dostęp do dokumentów Radynot-set not-set
I cosiddetti "paesi emergenti" sono un'opportunità di crescita per la vostra impresa?
Co mam teraz zrobić?not-set not-set
Siamo consapevoli che dette norme non sono sempre facili da rispettare, in particolare da parte dei paesi emergenti.
Spliss, jesteś urodzonym artystąEuroparl8 Europarl8
Altrove, nei paesi emergenti, come l'India e la Cina, i progressi fatti sono buoni - consistenti.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoQED QED
La Cina e gli altri paesi emergenti saranno estremamente potenti.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszEuroparl8 Europarl8
L'Europa, che in futuro riceverà maggiori investimenti soprattutto dai paesi emergenti, deve tutelarsi da abusi di questo genere.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićEuroparl8 Europarl8
Un tempo offrivano alle donne dei paesi emergenti dell'Europa dell'Est...
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la crescente competizione dei paesi emergenti e la crescita delle potenze globali asiatiche
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćoj4 oj4
Le drammatiche ripercussioni del recente crollo finanziario non sono limitate ai paesi emergenti.
Musiałem ją... sfotografowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la crescente competizione dei paesi emergenti e la crescita delle potenze globali asiatiche,
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychEurLex-2 EurLex-2
Nei paesi emergenti la crescita non è sufficiente a ridurre la povertà di sezioni importanti della popolazione.
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremEurLex-2 EurLex-2
ritiene necessario ricollocare tale approccio trilaterale nel contesto mondiale, compresi i grandi paesi emergenti;
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanEurLex-2 EurLex-2
Ed è davvero la prima organizzazione sanitaria al mondo dei paesi emergenti per i lavoratori poveri delle città.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?QED QED
I paesi industrializzati e i paesi emergenti con economie più sviluppate dovrebbero mostrare un impegno di pari valore.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEuroparl8 Europarl8
1835 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.