pense oor Pools
pense
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con domanda presentata il 13 gennaio 2011, la società pétrolière de production et d’exploitation (SPPE), con sede sociale in ZA Pense Folie a Château-Renard (45220), France, ha fatto richiesta, per una durata di venticinque (25) anni, di una concessione esclusiva per la ricerca di giacimenti di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta «Concession de Faÿ», riguarda una superficie di circa 17,5 km2, situata sul territorio del dipartimento della Seine-et-Marne.
Nie niszczy ładunkuEurLex-2 EurLex-2
Non vi erano più lettori della Grenouìlle o della Pensée Nouvelle che in altri corpi dell’esercito.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Con domanda datata 28 febbraio 2008, la società Pétrolière de Production et d'Exploitation, con sede sociale in Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, ha fatto richiesta per una durata di cinque anni di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta «Permis de Marcilly-le-Hayer» riguardante una superficie di circa 770 km2 che interessa una parte dei dipartimenti dell'Aube e della Yonne.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "EurLex-2 EurLex-2
Le dieci composizioni che comprende questo ciclo sono: Invocation (completato a Woronińce); Ave Maria (trascrizione di un pezzo corale scritto nel 1846); Bénédiction de Dieu dans la solitude (‘La benedizione di Dio nella solitudine' completato a Woronińce); Pensée des morts (‘In memoria dei morti,' revisione di un'altra piccola composizione); Pater Noster (trascrizione di un pezzo corale scritto nel 1846); Hymne de l'enfant à son réveil (‘Inno del bambino al suo risveglio' trascrizione di un pezzo corale scritto nel 1846); Funérailles (October 1849) (‘Funerale'); Miserere, d'après Palestrina; (Andante lagrimoso); Cantique d'amour (‘Canto d'amore,' completato a Woronińce).
Żeńskim Song Jiang?WikiMatrix WikiMatrix
«Qualunque madre la pense-rebbe così.»
Dalsza proceduraLiterature Literature
Anzi, la frase fu scritta in francese, quindi era Je pense, donc je suis.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Pense reste forse di tener il tesoro per voi ?
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
Con domanda presentata il 26 febbraio 2016, la Société Pétrolière de Production et d’Exploitation SAS (ZA Pense Folie, 45220 Château-Renard, Francia) ha chiesto, per una durata di cinque anni, una concessione esclusiva per la ricerca di giacimenti di idrocarburi convenzionali liquidi o gassosi, detta «Permis de Courgenay», riguardante il territorio dei dipartimenti dell’Aube e dell’Yonne.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con domande presentate rispettivamente il 27 marzo 2015 e il 9 aprile 2015, sia la società Vermilion REP SAS (1762, route de Pontenx, 40160 Mont-de-Marsan) sia la società SPPE SAS (ZA Pense Folie, 45220 Château-Renard) hanno chiesto, per una durata di cinque anni, concessioni esclusive per la ricerca di giacimenti di idrocarburi liquidi o gassosi convenzionali, dette rispettivamente «permis d'Icauna» e «permis de Saint-Martin-d'Ordon».
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniEurLex-2 EurLex-2
Honi soit qui mal y pense.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pubblicarono solo giornali di scarsa diffusione e considerati politicamente infami, come la Pensée Nationale.
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
Moriremmo in prigione prima di essere processati e tutti pense-rebbero: be', sono cose che succedono in carcere.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
La tenevamo d'occhio, ma boni soit qui maly pense.
Rozebrała się paniLiterature Literature
Con domanda presentata il 17 novembre 2014, la Société Pétrolière de Production & d’Exploitation SAS (ZA Pense Folie, 45220 Château-Renard, Francia) ha chiesto, per una durata di cinque anni, una concessione esclusiva per la ricerca di giacimenti di idrocarburi liquidi o gassosi, detta «Permis de Gélannes», riguardante parte del territorio del dipartimento dell’Aube.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbEurLex-2 EurLex-2
Honi soit qui mal y pense?
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense ranno piuttosto che è stato per codardia !
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLiterature Literature
Con domanda datata # febbraio #, la società Pétrolière de Production et d'Exploitation, con sede sociale in Z.A Pense Folie, F-# Château Renard, ha fatto richiesta per una durata di cinque anni di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta Permis de Marcilly-le-Hayer riguardante una superficie di circa # km# che interessa una parte dei dipartimenti dell'Aube e della Yonne
Tabletka była truciznąoj4 oj4
Nell’interregno, mentre aspettiamo che Tom formuli la sua prossima pensée, lasciate che mi presenti.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rokbudżetowyLiterature Literature
Più pesante di quanto potessero giustificare pochi sandwich, si pense-rebbe... ma forse là dentro c’era un pollo intero.
Proszę poczęstować się herbatąLiterature Literature
Come cantano all’operetta, elle ne pense qu’a excìter les hommes...
Istoty z innego świataLiterature Literature
Come reagirà la Pensée Nationale?
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.