perdere il treno oor Pools
perdere il treno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nie zdążyć na pociąg
Ma non possiamo fermarci o perderemo il treno.
Nie możemy tracić czasu, bo nie zdążymy na pociąg.
spóźnić się na pociąg
Sono arrivato troppo tardi e ho perso il treno.
Przyjechałem za późno i spóźniłem się na pociąg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non solo per non perdere il treno, ma perché l’uomo con cui ero sposata stava per rientrare.
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
Beh, di'alla tua nuova migliore amica di non perdere il treno delle 19:00 da Parigi.
Cześć białasie, jak tam interes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto andando alla stazione di Alton e non posso perdere il treno del pomeriggio.»
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
Devo andare via subito se non voglio perdere il treno».
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająLiterature Literature
Perderò il treno, mamma.
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo paura di perdere il treno.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
Erano le 16.30: rischiava di perdere il treno.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
Non sono mai stata cosí immersa in un pensiero da perdere il treno
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusLiterature Literature
allora devo far presto o perderò il treno
Inkubacja próbek glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dobbiamo andare se non vogliamo perdere il treno.
Tak, proszę za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrai perdere il treno.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non voleva perdere il treno delle otto doveva affrettarsi, perché aveva ancora da percorrere sei chilometri.
Spójrz na siebie!Literature Literature
Sembra che sia lei ad attendere, e invece ci vai tu per non perdere il treno.
Skupisko krwi blisko torsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliamo perdere il treno.»
Proszę nie rób tegoLiterature Literature
Gli tornò in mente la storia di quando Nomi aveva rischiato di perdere il treno.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyLiterature Literature
Altrimenti come avrebbe Gregor perdere il treno?
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaQED QED
Ma se mi fate perdere il treno ve ne pentirete!
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
Domande, ancora domande...” «Non perderà il treno?»
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Il solito traffico di Manhattan per poco non gli fece perdere il treno, ma riuscì a salire.
Rozdzielimy sięLiterature Literature
E tuttavia, sistema di raccomandazione dopo sistema di raccomandazione continua a perdere il treno.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoted2019 ted2019
– E allora perché guardi continuamente l’orologio, hai fretta, temi di perdere il treno?
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
Non volevo dormire troppo e perdere il treno.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLiterature Literature
Perciò fatti coraggio, e non perdere il treno delle sette».
Dobrze.JedziemyLiterature Literature
Non dovevo perdere il treno!
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLDS LDS
Noi non vogliamo perdere il treno.
Ja czuję to samoLiterature Literature
94 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.