perfetto oor Pools
perfetto
it
Molto bene.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
doskonały
pl
skończony, perfekcyjny; taki, któremu nic nie brakuje, w którym już nic nie da się ulepszyć
La finitura del tavolo era perfetta.
Wykończenie stołu było doskonałe.
idealny
Questo paio di pantaloni è proprio perfetto per me.
Te spodnie pasują na mnie idealnie.
aspekt dokonany
I due principali stati del verbo ebraico sono l’imperfetto, che denota un’azione in corso, e il perfetto, che indica un’azione compiuta, completata.
Czasowniki hebrajskie mają dwa główne aspekty: niedokonany i dokonany.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perfekcyjny · bezbłędny · nieskazitelny · absolutny · bezwzględny · znakomity · zupełny · mistrzowski · artystyczny · artystycznie · czas typu Perfect · po mistrzowsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei lo stereotipo perfetto.
Byłeś u mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfetto Jenna!
Jako humanista czuję odrazę do wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando arrivano a Trafalgar Square – che tempistica perfetta – il bello è appena cominciato.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomLiterature Literature
Avevo trovato il posto perfetto, privacy assicurata.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li intervalla con varie distanze, creando vuoti che aggiusta e riaggiusta finché non sono tutti perfetti.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweLiterature Literature
Ian era l'assistente perfetto.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
Proprio così, sarà il nostro Creatore e non la cieca evoluzione a rendere perfetto il nostro genoma. — Rivelazione (Apocalisse) 21:3, 4.
Czy Drzazgowa Wróżka?jw2019 jw2019
È perfetta per me in ogni senso!""
Tylko bogowie znają przyszłośćLiterature Literature
«A me i tuoi occhi sembrano perfetti.»
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Non è il mondo reale, il mondo in cui vivo, dove magari non è tutto perfetto, però almeno ha un senso.»
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
Poi quegli accordi pulsanti si chiudono di nuovo su un’altra quarta perfetta.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
La valutazione d'impatto garantisce che la strategia sia elaborata con perfetta conoscenza dei fatti e delle implicazioni.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletEurLex-2 EurLex-2
Non fraintendere, la mia ricerca mi rende felice, ma hai sposato l’uomo perfetto, che ti ha portata subito in paradiso.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiLiterature Literature
Perfetto... ma presto tornerà su Meta
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćopensubtitles2 opensubtitles2
Carver sarebbe perfetto per quest'operazione, no?
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma era davvero così brutto, per una notte, sentirsi una persona diversa da Perla Lowell, una perfetta impostora?
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
Ragazzi, Chambers e'stato chiaramente manipolato da una o piu'persone sconosciute per farlo arrivare dietro le quinte, cosi'sarebbe stato il perfetto capro espiatorio.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfetto.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai appena detto che sarebbe il crimine perfetto.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci mancavano un paio di chiazze scure di sudore per rendere assolutamente perfetta la mia grande entrée.
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
Lo chiamo un perfetto inizio di serata
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieopensubtitles2 opensubtitles2
Stiamo frenando sopra la Zona Nord e lo schermo dice che il punto di intercettazione è perfetto.
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
Il principio della neutralità fiscale posto alla base del sistema comune dell’IVA garantisce quindi la perfetta neutralità dell’imposizione fiscale per tutte le attività economiche, indipendentemente dallo scopo o dai risultati di dette attività, purché queste siano di per sé soggette all’IVA (sentenza del 21 marzo 2018, Volkswagen, C‐533/16, EU:C:2018:204, punto 38 e la giurisprudenza ivi citata).
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di sicuro questi piedi sono progettati per camminare unicamente su pavimentazioni e strade assolutamente perfette.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemted2019 ted2019
Eravamo così eccitati nel rendere WALL-E un robot davvero convincente, che abbiamo fatto i suoi binocoli pressoché perfetti visivamente.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzated2019 ted2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.