Letteratura persiana
Literatura perska
persiana oor Pools
persiana
it
Imposta esterna per finestra o porta che ha la duplice funzione di chiusura e di far passare l'aria ma non la luce troppo forte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żaluzja
Vivo dall'altra parte della strada e i ragazzi lasciano sempre le persiane aperte.
Mieszkam po drugiej stronie, a chłopcy nigdy nie zasłaniają żaluzji.
okiennica
Sono in un edificio giallo con persiane verdi, accanto alla torre dell'orologio.
Jestem w żółtym budynku, zielone okiennice, obok wieży zegarowej.
roleta
it
Imposta esterna per finestra o porta che ha la duplice funzione di chiusura e di far passare l'aria ma non la luce troppo forte.
Controlla che la persiana sia a posto.
Uważaj, żeby nie ściągnąć rolety z tym wszystkim.
żaluzja
okiennica składana
Persjanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I persiani restavano in silenzio nelle loro unità, in attesa di ordini.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
19 Quando arrivò il tempo stabilito, Ciro il Persiano conquistò Babilonia proprio com’era stato profetizzato.
Będę tęsknił za twoimi omletami!jw2019 jw2019
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
Mam na myśli, on był... on był... ogromnytmClass tmClass
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Camminava sul grande tappeto persiano della sua stanza da letto e pensava: ""Questo vale tre anni del mio stipendio""."
O tym właśnie mówięLiterature Literature
Il padre della sposa era il defunto Freeman Reed Baker, noto esperto di arte e cultura persiana.
Nie mogliście przestać mu nalewać?Literature Literature
Parween scrisse i numeri sia in persiano che in inglese.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
Gli ebrei, pur avendo potuto far ritorno in Giuda, continuarono a essere soggetti al giogo medo-persiano.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejjw2019 jw2019
I morti diventano man mano una specie di blocco stradale che chiude ai Persiani la via per Sparta.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
Persiane avvolgibili non in metallo, porte di garage non in metallo, finestre antimosche non in metallo, finestre non metalliche, imposte non metalliche
Miałem marzeniatmClass tmClass
Sembra però che la maggior parte del paese di Giuda non abbia risentito pesantemente della rappresaglia persiana.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajjw2019 jw2019
La spinetta, i tappeti persiani, il divano e le poltrone Luigi XV, lo scrittoio Reggenza.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyLiterature Literature
« Chi sa ballare alla persiana?
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeLiterature Literature
Persiane per interni in materiali tessili
Masz dzieci?tmClass tmClass
Considerate il caso di un Persiano che si trovava a Berlino Ovest.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV Protokołujw2019 jw2019
Vendita all'ingrosso, al dettaglio, a distanza, per corrispondenza e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di porte, finestre, invetrature, serramenti fissi o pieghevoli, per interni ed esterni, persiane, pannelli, chiusure, articoli di ferramenta e chincaglieria metallica, sanitari, pergole, persiane, architravi, tettoie, nonché parti e accessori di tali prodotti
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normytmClass tmClass
«È meglio chiudere le persiane» dissi.
Sam tego chciałLiterature Literature
Mordecai ha preso a calci un culo persiano!
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli in ferro ornamentali, incluse porte, cancelli, balconi, persiane, finestre, griglie, scale e scalini, balaustre e corrimano
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?tmClass tmClass
Per i medi e i persiani la gloria che derivava da una conquista era molto più importante del bottino di guerra.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszjw2019 jw2019
19 Dopo la vittoria di Gaugamela, Alessandro procedette alla conquista delle capitali persiane Babilonia, Susa, Persepoli ed Ecbatana.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópjw2019 jw2019
Melania le accarezzò la spalla e Pittypat trotterellò pesantemente per la stanza chiudendo le persiane.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieLiterature Literature
Attraverso questi legami musulmani, Stalin contribuì ad armare la rivoluzione persiana.
Długo na tym świecie nie pożyjeLiterature Literature
Si è scoperto che alcune di queste sono persiane, non greche!
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkujw2019 jw2019
Ma un musulmano, un persiano convertito di nome Salman, era capace di pensare diversamente.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.