pinot oor Pools
pinot
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vini sono freschi, fruttati e leggermente minerali per via del suolo della parte orientale del massiccio del Dealu Mare, composto di calcare sarmatico, argilla e arenaria, ideali per il Pinot gris e il Riesling.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśEuroParl2021 EuroParl2021
Categoria di vini 1 Vino: Pinot Noir rosso
Tak, mógłbym, ale to nie w moim stylueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dunny ordina una doppia porzione di ostriche e un'altra bottiglia di pinot grigio.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
— Alto Adige (Suedtiroler), ottenuti dalle varietà Riesling, Mueller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot bianco (Weissburgunder) e Moscato rosa (Rosenmuskateller),
Jaka jest sytuacja?EurLex-2 EurLex-2
Il Pinot noir presenta ottime caratteristiche organolettiche.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaEuroParl2021 EuroParl2021
Vini di tipo spumante Pinot Brut
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującytmClass tmClass
Accanto a varietà mediterranee come Grenache, Cinsault e Syrah, utilizzate di preferenza per la produzione di vini chiaretti e rosati fruttati e leggeri, alcune varietà di recente introduzione come Merlot, Cabernet-Sauvignon e Pinot noir permettono di produrre vini rossi strutturati con aromi di frutti rossi.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Non ricordo se ti ho preso il Pinot nero o grigio.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprii una bottiglia di Pinot nero della Willamette Valley, Oregon, e lo versai in due bicchieri.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieLiterature Literature
Tutto ciò permette di esaltare le peculiarità organolettiche dei vini, valorizzando in particolare la freschezza e le note floreali che derivano principalmente dalle uve e che sono l’espressione di un ambiente ideale alla produzione dei vini Pinot grigio.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuEuroParl2021 EuroParl2021
Dolce Pinot Grigio!
Świat się za tobą stęskniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda lo Spumante e lo Spumante metodo classico, sono ammesse le varietà Chardonnay, Pinot bianco, Pinot grigio, Pinot nero (vinificato in bianco), da soli o congiuntamente.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćEuroParl2021 EuroParl2021
In relazione alle peculiari caratteristiche organolettiche delle uve, sia del Pinot grigio sia di talune varietà di uve che vanno a costituire la partita della tipologia «bianco», i cicli di pressatura delle uve, nonché la temperatura e la durata delle fermentazioni sono finalizzati all’ottenimento dei vini con le sopra descritte caratteristiche.
Naszą bazą będzie wyspa YamaEuroParl2021 EuroParl2021
Secondo te e'piu'un tipo da Pinot o da Shiraz?
KonkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poggiò il grosso plico sul sedile del passeggero e dalla cantina prese due bottiglie di Pinot blanc della Mosella.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Il Friulano può diventare a volte opulento data la naturale pienezza e struttura; qui il Pinot bianco ha un forte temperamento; il Traminer è sapido; il Riesling ampio ed avvolgente; sicuramente la Malvasia è intensa come pure il Merlot e i Cabernet, franc e Sauvignon, che raggiungono una maturazione perfetta con vini dominati dai tannini dolci e sensazioni di frutta di sottobosco con sfumature erbacee e un’eccelsa potenza di gusto e di olfatto.
Ubiegający się są tu.Co?EuroParl2021 EuroParl2021
FRIZZANTI: Piemonte con specificazione di due vitigni a bacca bianca (Cortese Chardonnay, Sauvignon e loro combinazioni), Piemonte con specificazione di due vitigni a bacca nera (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot nero nelle loro combinazioni).
Do zobaczenia, do zobaczenia!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
le disse mentre sorseggiava il Pinot Grigio della Terra dei Forti.
Będę tęsknił za twoimi omletami!Literature Literature
14 Un’indicazione analoga, accompagnata dalla stessa misura transitoria, compare al punto 105 dell’allegato I, concernente, per la Francia, il nome della varietà tokay pinot gris con riferimento alla quale un nota bene prevede del pari che «[i]l sinonimo “Tokay Pinot gris” può essere utilizzato solo per dei [vini di qualità prodotti in regioni determinate] originari dei dipartimenti del Basso Reno e dell’Alto Reno e durante un periodo transitorio, fino al 31 marzo 2007».
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuEurLex-2 EurLex-2
Viene inserito il divieto di riferimento al vitigno «Pinot grigio» nella designazione e presentazione dei vini fermi, frizzanti e spumanti della IGP «Vallagarina», anche nel caso dell’indicazione di due vitigni in etichetta.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąEurlex2019 Eurlex2019
Pinot Blanc bianco
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un Lorazepam ed una bottiglia di pinot e tutto scompare.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odore: caratteristico del Pinot grigio, che risulta fruttato con sentori di frutta a polpa bianca, come pera e mela e fino alla frutta tropicale, intenso, talvolta con note leggermente aromatiche di fiori bianchi.
Data przyjęcia decyzjiEuroParl2021 EuroParl2021
I nostri antenati non hanno sacrificato il loro sangue, sudore e lacrime perche'un branco di segaioli venisse qui a sorseggiare del dannato pinot!
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12,08 % vol (19 °MM): Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Menoire, Merlot, Pinot noir, Syrah
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.