portento oor Pools
portento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cud
Quanto vi aspettate di pagarlo questo portento che vi darà vita nuova in cucina?
Jak wiele dacie za taką rzecz za cud kuchni, to zastąpi wszystko inne
cudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei un portento, ragazza!
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 L’apostolo Pietro disse che Gesù compì miracoli o “portenti” (Atti 2:22).
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościjw2019 jw2019
Cavolo, Will è un portento!
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senz’ombra di dubbio, Satana e i demoni sviano le persone “con ogni opera potente, e segni e portenti di menzogna, e con ogni ingiusto inganno per quelli che periscono”. — 2 Tessalonicesi 2:9, 10.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek Ligijw2019 jw2019
(Ezechiele 24:24) Poiché Ezechiele stesso era un “portento”, o “segno” (Na), di qualcuno che doveva venire, e poiché non era un tipo o figura profetica di Gesù Cristo, chi tipificò il profeta Ezechiele adempiendo il suo incarico divino?
Wiceprzewodniczącyjw2019 jw2019
Ed Ezechiele è divenuto per voi un portento.
Też chciałem być weterynarzemjw2019 jw2019
Lo storico Luca riferisce che “Stefano, pieno di grazia e potenza, compiva grandi portenti e segni fra il popolo”, suscitando l’aspra opposizione degli ebrei della cosiddetta Sinagoga dei Liberti e di altri provenienti dall’Asia e dall’Africa.
Penélope, prawda?jw2019 jw2019
Quindi, mediante i portenti di avvertimento compiuti fedelmente da Ezechiele dinanzi agli esuli a Babilonia, tali notizie dettagliate sarebbero giunte a Gerusalemme.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyjw2019 jw2019
E ora, Geova, presta attenzione alle loro minacce, e concedi ai tuoi schiavi di continuare ad annunciare la tua parola con ogni intrepidezza, mentre stendi la mano per fare guarigioni e mentre segni e portenti avvengono per mezzo del nome del tuo santo servitore Gesù’”.
O co chodzi, Taylor?jw2019 jw2019
Spero solo che portenti del genere riscaldino le notti dei miei anni autunnali.»
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważnestraty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
Che cosa proverà allora che la classe di Ezechiele fu per i religionisti un opportuno portento, e quale proposito di Geova trionferà?
Cały drżał.I ja teżjw2019 jw2019
Quel cortisolo e'davvero un portento!
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La birra, amico mio, è un vero portento, per chi trova che pensare sia un tormento.»
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutLiterature Literature
Questo, chiaramente, non è che un altro esempio dell’“operazione di Satana con ogni opera potente, e segni e portenti di menzogna, e con ogni ingiusto inganno per quelli che periscono”. — 2 Tessalonicesi 2:9, 10.
Opowiedz jejjw2019 jw2019
Similmente i discepoli di Gesù, testimoni dei suoi insegnamenti e della sua risurrezione, furono sostenuti da Dio “sia con segni e portenti che con varie opere potenti”.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałjw2019 jw2019
Benché questo passo mostri in effetti che Satana è capace di compiere opere potenti, dice pure che Satana è l’autore di “segni e portenti di menzogna” e di “ogni ingiusto inganno”.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
Questo ragazzo è un portento
Jej cycki przeważają jej mózgopensubtitles2 opensubtitles2
Sotto una struttura fatiscente e uno scafo arrugginito, la Oregon cela portenti di tecnologia e di genio scientifico.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
«Siamo quasi pronti a portare in Spagna questo portento» mormorava lo zio Pio fra sé.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
Un passo che sembrerebbe avvalorare questa conclusione è 2 Tessalonicesi 2:9, 10, che dice: “La presenza dell’illegale è secondo l’operazione di Satana con ogni opera potente, e segni e portenti di menzogna, e con ogni ingiusto inganno per quelli che periscono, come retribuzione perché non hanno accettato l’amore della verità per essere salvati”.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjijw2019 jw2019
Allora Barnaba e Paolo riferirono “i molti segni e portenti che Dio aveva fatto per mezzo loro fra le nazioni”.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjijw2019 jw2019
2:3, 4: “Come sfuggiremo noi se avremo trascurato una così grande salvezza che cominciò a essere annunciata mediante il nostro Signore e fu confermata per noi da quelli che lo udirono, mentre Dio si unì nel rendere testimonianza sia con segni e portenti che con varie opere potenti e con distribuzioni di spirito santo secondo la sua volontà?”
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mjw2019 jw2019
E'un portento coi nomi.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:9, 10: “La presenza dell’illegale è secondo l’operazione di Satana con ogni opera potente, e segni e portenti di menzogna, e con ogni ingiusto inganno per quelli che periscono, come retribuzione perché non hanno accettato l’amore della verità per essere salvati”.
Lepiej trochę ochłońjw2019 jw2019
Queste casse sono un portento.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.