potevi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: potere.
potevi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'era una cosa che non poteva cambiare, ed era il suo odio per te.
Musimy to robić pojedynczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evans non poteva sapere fino a che punto quella linea era sicura.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Non potevo far altro che accettare le condizioni e lasciare che il dottore sistemasse subito le cose come voleva.
Podziwiałem cięLiterature Literature
Ma poteva andare avanti così solo per poco, poiché in una piccola cittadina non ci sono segreti.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Poteva andare in un modo ben diverso, se non mi fossi imbattuto in Ann McGuire.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
Poteva rubare delle cose, rompere un finestrino di un'auto e poi convincere Nate a prendersi la colpa.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arbitro sta parlando con John e dice: «Cosa potevo fare?
Złamał rękę!Literature Literature
Una lite tra la gahba americana e la moglie fascista di Balistreri non poteva fermare tutto.
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
Ma come poteva dire una cosa del genere?
Jest sobie człowiekLiterature Literature
120 Alla luce delle suesposte considerazioni, la Commissione poteva, senza incorrere in un errore manifesto di valutazione, affermare quanto esposto al punto 97 supra.
Twój ulubiony aktor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'hai arrestato con quello che potevi. Ci siamo passati tutti.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, risulta che le ricorrenti dimostrano chiaramente che, al contrario di quanto aveva affermato la Nedri senza addurre elementi di prova in proposito, il rappresentante dell’Austria Draht non poteva essere presente a Düsseldorf per partecipare a siffatta riunione in quanto si trovava a Salisburgo (Austria) in quella data (allegato A.7 del ricorso, pag. 46 e pagg. 815 e 816).
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno poteva rimanerci.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra, disse, poteva durare addirittura molti ancora anni.
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
E secondo quanto aveva detto l’ignaro Pelorat, quel pianeta poteva essere soltanto la Terra.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszLiterature Literature
Gli scoccai un’occhiata che gli disse tutto quello che non potevo dirgli davanti ad altre persone.
Powinienem to zgłosić?Literature Literature
Luther Coleman era mio amico e credevo che magari potevo fare qualcosa.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella sentenza del 12 ottobre 2004 le si poteva invece porre il problema di un intendimento dell’espressione in questione alla luce del significato da attribuirle confrontandola con l’espressione contenuta nel secondo comma del n. 1 dell’art. 1 della direttiva 98/59.
Ta rzecz... czekała na mnieEurLex-2 EurLex-2
Era un sogno dal quale non potevo riscuotermi e volevo che a svegliarmi fosse Logan.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLiterature Literature
Poteva essere la risposta alla destinazione misteriosa dei bambini, troppo dolorosa per lei per poterla ricordare?
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Literature Literature
Ma come poteva sapere, si chiese lui, che la gente è sempre pronta a prendere ordini?
Wstrząsnąłem światem!Literature Literature
Io ero impotente, non potevo aiutarla; potevo solo osservare quella macabra scena, terrorizzato.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Ho detto loro che non potevo identificarli perche'non avevo assistito al pestaggio.
Dziś tu będzie gorącoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema era che la massa del bosone di Higgs non si poteva predire con precisione.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!Literature Literature
Perciò l’ovest era dietro di loro e poteva essere indicato dal termine ebraico ʼachòhr, che significa “dietro”. — Isa 9:12.
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.