prediligo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: prediligere.
prediligo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOLTI ritengono che Dio prediliga la propria nazione.
Umowy te obejmująjw2019 jw2019
Il ciliegio è specie che predilige stazioni fresche e terreni neutri o subacidi.
Pogoda była pięknaEurLex-2 EurLex-2
D’altro canto, che la Corte anche in relazione alla irricevibilità prediliga una concezione di tipo sostanziale, risulta dalla causa Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?EurLex-2 EurLex-2
Di norma si predilige l’esposizione per via nasale per gli studi di aerosol liquidi o solidi e di vapori che si possono condensare sotto forma di aerosol.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Per limitare i guadagni imprevisti, la relatrice predilige il ricorso all'assegnazione tramite asta nella massima misura possibile.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocnot-set not-set
Una donna è capace di amare e, in un intero anno, di non dire che dieci o dodici parole all'uomo che ella predilige.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnLiterature Literature
La proposta della Commissione predilige un meccanismo di comunicazione complementare rispetto ad un sistema integrato e completo
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówoj4 oj4
Di norma si predilige l’esposizione per via nasale per gli studi di aerosol liquidi o solidi e di vapori che si possono condensare sotto forma di aerosol.
To ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
Due specie, il macaco reso e il macaco orsino, vivono in climi da caldi a temperati, mentre la scimmia di Giava è una specie esclusivamente tropicale che predilige in particolare le paludi di mangrovie e spesso si foraggia in acqua.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
Nella confezione a treccia, è stato abbassato il numero minimo di bulbi da 8 a 5 e il relativo peso per andare incontro alle esigenze del consumatore che predilige confezioni monodose oppure costituite da un numero ridotto di pezzi.
Nie istnieje w jej świecieEurLex-2 EurLex-2
Predilige le imboscate, frantuma
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieopensubtitles2 opensubtitles2
Gli esperti hanno affermato che “in tutti i paesi in cui si segue la tipica dieta mediterranea e si predilige l’olio d’oliva ad altri grassi . . . l’incidenza del cancro è minore che nei paesi nordeuropei”.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
Di norma si predilige l’esposizione “a naso solo” per gli studi di aerosol liquidi o solidi e per i vapori che si possono condensare sotto forma di aerosol.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
In quel caso ti pentirai di aver lasciato il Michigan, perche'... il Kentucky predilige ancora la pena di morte.
Idziesz do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posizione In generale, il relatore predilige un approccio volto a rafforzare la proposta della Commissione in risposta alle perplessità relative al mercato interno e alla conformità con le norme dell'OMC.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonynot-set not-set
– se, al contrario, si predilige un’interpretazione sistematica e teleologica di tale precetto, anche i piani e i programmi di adozione volontaria, ma previsti da disposizioni legislative o regolamentari, saranno inclusi nell’ambito di applicazione della direttiva VAS e richiederanno una VAS quando abbiano un impatto significativo sull’ambiente.
Każdy wie, kim jest?EuroParl2021 EuroParl2021
Ti offrirei da bere, ma Katherine mi ha detto che prediligi i " vampiri con ghiaccio ".
Gdzie jest Twoja koleżankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predilige le spogliarelliste, è sempre stato cos
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaopensubtitles2 opensubtitles2
L'albero dell'anona predilige suoli franchi, argillo-sabbiosi, con un pH compreso tra 5,5 e 6,5, leggermente calcarei e relativamente fertili.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiEurlex2019 Eurlex2019
I rischi vengono successivamente valutati con una procedura che predilige un approccio quantitativo.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con riferimento al Boros schneideri, tali medesimi risultati proverebbero che si tratta di una specie che predilige il pino, per la quale gli abeti morti o moribondi non sono un habitat essenziale e che, inoltre, è diffusa in tutta la foresta di Białowieża.
granulometria (ppkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'adsorbimento è una reazione eterogenea in cui le molecole di gas sono trattenute su una superficie solida o liquida che predilige determinati composti ad altri, rimuovendoli così dai flussi di effluenti.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche a tal proposito, prediligo un approccio umile: i risultati passati non costituiscono una garanzia delle prestazioni future.
Niczego nie ukradłem!not-set not-set
Motivazione Si riprendono letteralmente i termini dell'articolo 4, paragrafo 4 della Convenzione MARPOL che predilige il principio della dissuasione piuttosto che della repressione.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAnot-set not-set
Poiché predilige il fitto sottobosco della giungla o le paludi, dove ci sono copiose precipitazioni, lo si può trovare nella Cina meridionale, nelle Filippine, in Indonesia, in Malaysia, e nel Myanmar e in alcune parti dell’India.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.