prendere decisione oor Pools
prendere decisione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre ci sono altri fattori che dovremmo soppesare nel prendere decisioni inerenti al lavoro.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?jw2019 jw2019
NELLA vita siamo abituati a prendere decisioni valutando i pro e i contro.
Podstawa prawnajw2019 jw2019
Il Consiglio APE avrà il potere di prendere decisioni in merito a tutte le questioni contemplate dall’APE.
Zarzuty i główne argumentyEurlex2019 Eurlex2019
Nelle cose più importanti è indispensabile prendere decisioni sagge, poiché la felicità dipende in gran parte da ciò.
Cóż, jeden jest zepsutyjw2019 jw2019
7, 8. (a) Perché si può dire che porsi degli obiettivi aiuta a prendere decisioni giuste?
Śmieciarka?jw2019 jw2019
Prendere decisioni in modo collettivo è meglio di prenderle individualmente se si fa correttamente.
Po prostu strzelałted2019 ted2019
«persona collegata»: ogni persona avente la facoltà di rappresentare il beneficiario o di prendere decisioni per suo conto;
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Eurlex2019 Eurlex2019
Questa esperienza dimostra che prendere decisioni sagge non è facile.
Nic nie robięjw2019 jw2019
Verso la fine incontravo qualche difficoltà a prendere decisioni.
To tak jakbym grał w gry wideoLiterature Literature
Sono obbligata a prendere decisioni difficili.
Witam.- Dzień dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma prima di prendere decisioni, ci dev'essere uno scambio di informazioni completo e equo.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milioni di persone hanno riscontrato che la Bibbia è una guida fidata per prendere decisioni.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąjw2019 jw2019
A volte un padre deve prendere decisioni difficili.
Jak się o mnie dowiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per aver impedito a Boris di prendere decisioni affrettate.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui per dirvi il segreto su come riuscire a prendere decisioni di successo: un sandwich al formaggio.
Zatrzymano ją czasowoQED QED
L’imbarazzo di quando non si è indipendenti, e non si possono prendere decisioni.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyLiterature Literature
Le giovani devono poter prendere decisioni liberamente e autonomamente.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpEuroparl8 Europarl8
É difficile prendere decisioni in momenti come questi.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLiterature Literature
I re non devono prendere decisioni terribili a volte?
Odsiedziałem za to swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comprovata capacità di prendere decisioni a livello strategico e politico;
Napisze o wszystkim, co zobaczyEuroParl2021 EuroParl2021
«Oggi dovremo prendere decisioni difficili.
uwzględniając art. # RegulaminuLiterature Literature
Ci insegnarono a prendere decisioni tenendo sempre conto della volontà di Geova.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyjw2019 jw2019
Il Ryo che conosciamo riesce a prendere decisioni difficili e a sfruttare le occasioni giuste.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di prendere decisioni avventate...
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma visto che parliamo... sappi che ho seri dubbi sulla tua capacità di prendere decisioni oggettive sul campo.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21914 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.