proclamare
deklarować · ogłaszać · oświadczać · oświadczyć · zadeklarować · zawiadamiać
proclami oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: proclama, proclamare.
proclami
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immagina Abraham Lincoln che pubblica il suo Proclama di Emancipazione su Twitter.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
Coloro che non credono nell’Esaltazione o che non vi aspirano e che sono maggiormente persuasi dalle vie del mondo considerano questo proclama sulla famiglia semplicemente come una dichiarazione programmatica che dovrebbe essere cambiata.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLDS LDS
38:4) Per oltre 65 anni proclamò intrepidamente i giudizi di Geova.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałujw2019 jw2019
(Scrivi alla lavagna quanto segue: studiando il proclama sulla famiglia, possiamo conoscere la prospettiva del Padre Celeste in merito alla famiglia).
Przełącz autoLDS LDS
Proclamò uno Swayamvara [ una gara ].
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaQED QED
Lidia e altre donne devote si erano radunate per l’adorazione presso un fiume quando l’apostolo proclamò loro la buona notizia.
Spójrzmy prawdzie w oczyjw2019 jw2019
Il nostro Salvatore, Gesù Cristo, che ha una visione completa, conosceva benissimo la via che avrebbe percorso per recarsi nel Getsemani e al Golgota quando proclamò: “Nessuno che abbia messo la mano all’aratro e poi riguardi indietro, è adatto al regno di Dio” (Luca 9:62).
Serum serii GA #, próbka numerLDS LDS
Il Libro di Mormon proclama con parole chiare ed efficaci la verità di tutti questi avvenimenti.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLDS LDS
16:13-16) Mentre proclama queste notizie la moderna classe di Geremia persevera fedelmente.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdelujw2019 jw2019
Probabilmente dovrei dirti che mio nonno è un po’ duro d’orecchi, e quindi proclama tutte queste cose a gran voce.
Jestem jego żonąLiterature Literature
Il Presidente proclama Lívia Járóka vicepresidente del Parlamento europeo e si congratula per la sua elezione.
Zrób kopię wszystkicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenne fede alla sua dedicazione e sino alla morte avvenuta nel 1986 proclamò l’imminenza della guerra divina di Armaghedon.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.jw2019 jw2019
* Il Salvatore parlò di “queste cose, che vi proclamo” (versetto 2).
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLDS LDS
Proclamò un digiuno in tutto Giuda e radunò il popolo “per interrogare Geova”.
w zakresie swobody przedsiębiorczościjw2019 jw2019
E'la disposizione militare al suo interno, il proclama di Dunmore, la base della mia rimostranza.
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nazaret Egli si proclama il Messia e viene rigettato.
W dowód mojej wdzięcznościLDS LDS
, proclamò la first lady Betty Ford mentre si tagliava la torta a sorpresa per il marito.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiLiterature Literature
Allorché la procedura prevista nel presente articolo sia conclusa- e con riserva dell'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo #- il Presidente proclama in seduta che il bilancio è definitivamente adottato
Chcę być tutaj chcianyoj4 oj4
Le Sacre Scritture non contengono un proclama più importante, una responsabilità più vincolante, un’istruzione più diretta dell’ingiunzione data dal Signore risorto, quando apparve in Galilea agli undici discepoli.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artLDS LDS
Ci può far comodo un buon leader, forte e laico, che fa tutti i gusti proclami sulla democrazia, senza...
Masz dwa dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackenzie si mette in piedi sulla sedia e proclama: «Mamma e papà hanno fatto sesso!».
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
Siamo la famiglia reale che lo si proclami pubblicamente come fa Reginald o no.
To gówno mnie zabijaLiterature Literature
Spiegando il perché di questo disprezzo, un’opera francese, la Grande Encyclopédie, dice che la parola “setta” e il suo uso “suscitano sentimenti accesi e veementi”, e aggiunge: “Generalmente la comunità da cui il gruppetto si è separato si proclama unica e autentica depositaria della vera dottrina e dei mezzi per ricevere la grazia, e considera i dissidenti con una pietà alquanto sprezzante.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyjw2019 jw2019
Proclama questa sua pretesa attraverso la pubblicità, il cui chiaro messaggio è: La felicità deriva dal possedere tutti i beni materiali e i servizi che si possono comprare col denaro.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!jw2019 jw2019
La camera stagna ruotò su se stessa e la voce di Father proclamò: — Rotazione completata.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.