pronto per l'uso
gotowy do użycia
pronta oor Pools
pronta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gotowy
La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo.
Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò, quando Noah la portò sul divano, si sentiva rilassata e pronta.
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
Sono... sono pronti ad ascoltarti.
Masz chatkę nad jeziorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tutte le forze dell'ordine locali siano pronte a rispondere ad un imminente attacco radiologico.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La direttiva autorizza tuttavia i servizi di pronto intervento a utilizzare i dati di localizzazione senza il consenso dell’utente interessato.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
(g) "distributore": qualsiasi operatore del settore dei mangimi che fornisce mangimi medicati, confezionati e pronti per l'uso, al detentore di animali;
Miałem marzeniaEurLex-2 EurLex-2
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti simili
Złapali by nasoj4 oj4
Pasti pronti principalmente a base di tagliatelle e riso
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?tmClass tmClass
Ho paura che non siamo ancora pronti.
Cóż, możesz się już załatwićQED QED
Urlo e li mando affanculo, sono una bomba pronta a esplodere.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiLiterature Literature
Quando ho detto dei poliziotti pronti a prendere Nick, ha iniziato a messaggiare.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto?
Co za drużynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minestre pronte
Tak samo mało wiemy jak tytmClass tmClass
Il ragazzo ci ha detto cosa vi serve ed e'tutto pronto.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non sono sicuro di essere pronto a iniziare una relazione.
Suffolk wieczorowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come poteva sapere, si chiese lui, che la gente è sempre pronta a prendere ordini?
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Literature Literature
Ok, tutti pronti?
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono pronto, Bob.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ti portiamo al pronto soccorso per fare tutti quei begli esami che ti piacciono tanto.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlLiterature Literature
Stesa in quelle capsule, quella gente è pronta a diventare fonte di cibo.
Obaj o tym wiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto la Commissione ritiene che la simulazione del mercato della grande distribuzione — con l’obiettivo di stabilire l’importo del recupero — deve partire dall’ipotesi che, ad eccezione dei casi speciali menzionati ai punti da 453 a 456, tutte le vendite di energia elettrica avvengono nell’ambito di transazioni a pronti.
Księciem KuwukilandEurLex-2 EurLex-2
Dopo di che il carattere viene rifinito sullo schermo del MEPS aggiungendo o togliendo puntini e il carattere pronto per l’uso è conservato nel computer, da usare secondo il bisogno.
Nie ma dla mnie miejsca na świeciejw2019 jw2019
Non credo di essere pronta per il matrimonio».
Nic mi nie jestLiterature Literature
Nessuno sapeva più nulla, eravamo pronti al peggio.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
Possiamo avere un contratto pronto da firmare in...
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora siamo pronti per sottrarre.
Gotowy za dwie minutyQED QED
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.