pronte oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pronto.
pronte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò, quando Noah la portò sul divano, si sentiva rilassata e pronta.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLiterature Literature
Sono... sono pronti ad ascoltarti.
W lobby mają cudowne sklepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tutte le forze dell'ordine locali siano pronte a rispondere ad un imminente attacco radiologico.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La direttiva autorizza tuttavia i servizi di pronto intervento a utilizzare i dati di localizzazione senza il consenso dell’utente interessato.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówEurLex-2 EurLex-2
(g) "distributore": qualsiasi operatore del settore dei mangimi che fornisce mangimi medicati, confezionati e pronti per l'uso, al detentore di animali;
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoEurLex-2 EurLex-2
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti simili
Akcja!Bradford! Co to jest?oj4 oj4
Pasti pronti principalmente a base di tagliatelle e riso
Pierwsza kartatmClass tmClass
Ho paura che non siamo ancora pronti.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooQED QED
Urlo e li mando affanculo, sono una bomba pronta a esplodere.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymLiterature Literature
Quando ho detto dei poliziotti pronti a prendere Nick, ha iniziato a messaggiare.
Dodać # ml roztworu azometyny-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto?
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minestre pronte
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopytmClass tmClass
Il ragazzo ci ha detto cosa vi serve ed e'tutto pronto.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non sono sicuro di essere pronto a iniziare una relazione.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come poteva sapere, si chiese lui, che la gente è sempre pronta a prendere ordini?
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
Ok, tutti pronti?
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono pronto, Bob.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ti portiamo al pronto soccorso per fare tutti quei begli esami che ti piacciono tanto.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
Stesa in quelle capsule, quella gente è pronta a diventare fonte di cibo.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto la Commissione ritiene che la simulazione del mercato della grande distribuzione — con l’obiettivo di stabilire l’importo del recupero — deve partire dall’ipotesi che, ad eccezione dei casi speciali menzionati ai punti da 453 a 456, tutte le vendite di energia elettrica avvengono nell’ambito di transazioni a pronti.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
Dopo di che il carattere viene rifinito sullo schermo del MEPS aggiungendo o togliendo puntini e il carattere pronto per l’uso è conservato nel computer, da usare secondo il bisogno.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
Non credo di essere pronta per il matrimonio».
Nikt nie chce umieraćLiterature Literature
Nessuno sapeva più nulla, eravamo pronti al peggio.
A co to za różnica?Literature Literature
Possiamo avere un contratto pronto da firmare in...
To się da zrobić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora siamo pronti per sottrarre.
Do Obserwatorium!Gazem!QED QED
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.