radunare
gromadzić · skrzyknąć · wiec · zbierać · zebrać · znosić · zwołać · zwoływać
radunati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: radunare.
radunati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui è radunato tutto il potere, tutta la finanza mondiale.
Co tu się dzieje?Literature Literature
CAPITOLO X IL CANCELLO NERO SI APRE Due giorni dopo, l’esercito dell’Ovest era radunato sul Pelennor.
Liverpool.- Jestem fryzjeremLiterature Literature
Ci siamo radunati qui solo per onorare le nostre tradizioni.»
To jest naprawdę wspaniałeLiterature Literature
La porta si aprì poco a poco e lasciò vedere il gruppo di indigeni che si era radunato all'eco delle grida.
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Radunata la truppa sullo spiazzo, Landegaard si dirige verso la pesante porta di ferro comunicante col convento.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Alla folla che si era radunata per ascoltarlo Gesù disse: “Smettete di essere ansiosi per la vostra anima, di ciò che mangerete o di ciò che berrete, o per il vostro corpo, di ciò che indosserete.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?jw2019 jw2019
Aveva radunato una piccola squadra e aveva iniziato a scavare a sud-ovest della città, nei pressi della Città Vecchia.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Solo quando dal vestibolo attraversò la soglia della chiesa la folla radunata emise un sospiro collettivo di sollievo.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?Literature Literature
Lidia e altre donne devote si erano radunate per l’adorazione presso un fiume quando l’apostolo proclamò loro la buona notizia.
Musi pan wrócić do samochodujw2019 jw2019
Abbiamo radunato i festaioli
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyopensubtitles2 opensubtitles2
Nel complesso, furono radunati oltre un milione di uomini pronti all’assalto, lungo un fronte di 40 chilometri.
Tak.RozumiemLiterature Literature
Per questo, nella preghiera « universale », si raccolgono i bisogni non della sola comunità cristiana, ma dell'intera umanità; la Chiesa, radunata per la Celebrazione eucaristica, testimonia in questo modo al mondo di far sue « le gioie e le speranze, le tristezze e le angosce degli uomini d'oggi, dei poveri soprattutto e di tutti coloro che soffrono ».(
Chyba dłuższe życievatican.va vatican.va
Nello Srī Lanka le congregazioni finora si sono radunate in case private, in piccoli ripari provvisori fatti di rami di palma da cocco e sotto tettoie nel cortile di abitazioni.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazjw2019 jw2019
Proseguì con una spallata e giunse alle braci del fuoco dov’era radunato l’equipaggio.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLiterature Literature
13 “Noi testimoni di Geova radunati all’assemblea ‘Il modo di vivere che piace a Dio’ siamo pienamente d’accordo che il miglior modo di vivere è quello che piace a Dio.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homojw2019 jw2019
Gli anziani sono radunati.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, però, il nemico si era radunato; il fianco occidentale stava subendo una severa punizione.
A więc zaczęło sięLiterature Literature
Si erano radunati tutti su richiesta di Channing.
Wie pan, jakiejLiterature Literature
Ma il capitolo 14 di Rivelazione mostra che tutti loro, in numero di 144.000, sono trionfalmente radunati con Cristo nel potere del Regno.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówjw2019 jw2019
All'alba, Ezio aveva radunato una truppa a cavallo.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLiterature Literature
Il versetto 32 dice: “Tutte le nazioni saranno radunate dinanzi a lui, ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri”.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęjw2019 jw2019
Gli “zelanti proclamatori del Regno” radunati con gioia alle assemblee
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogojw2019 jw2019
Nel 1965 tutti gli esuli furono radunati e venne annunciato che avevamo il diritto di trasferirci dove volevamo. Era finita l’era della “residenza permanente”.
Skąd pan jest?jw2019 jw2019
Riempì l’intera casa in cui si erano radunati circa 120 discepoli di Gesù Cristo.
W tym panu do twarzyjw2019 jw2019
Norsgrey aveva già radunato i suoi polli.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.