richiamare l'attenzione oor Pools
richiamare l'attenzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuole richiamare l'attenzione dei genitori, ma devo farlo senza farli preoccupare cosi'.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il CESE desidera richiamare l'attenzione sulle questioni di responsabilità legate ai controlli
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkioj4 oj4
Articolo 70 Dovere di richiamare l'attenzione sulle clausole contrattuali non negoziate individualmente
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?EurLex-2 EurLex-2
È necessario richiamare l'attenzione sul fatto che questo dossier non può essere esaminato in modo individuale
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURoj4 oj4
Pur senza tessere le lodi della persona deceduta, può essere appropriato richiamare l’attenzione sulle sue qualità esemplari.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylarajw2019 jw2019
Sbirciò all’interno del locale per richiamare l’attenzione del cameriere ma non c’era nessuno.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Articolo 70 Dovere di richiamare l'attenzione sulle clausole contrattuali non negoziate individualmente 1.
oś przechyłunot-set not-set
Non porto mai molto contante con me perché non voglio richiamare l'attenzione.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Desidera tuttavia richiamare l'attenzione sulle particolarità dei trasporti ferroviari:
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiEurLex-2 EurLex-2
Desidero richiamare l'attenzione sulla preoccupante necessità di evitare situazioni di debito pubblico, a prescindere dai disavanzi pubblici.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosEuroparl8 Europarl8
Ha scritto lettere per richiamare l'attenzione sul conflitto e per dare aiuto ai suoi compatrioti profughi, fin dall'inizio.
uwzględniając art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 La moderna classe di Geremia fu pronta e intrepida nel richiamare l’attenzione del mondo sull’apostasia del clero.
Zobaczymy się rano?jw2019 jw2019
Perché richiamare l’attenzione su questa stanza?».
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
Richiamare l’attenzione dei presenti sulla parte del sito jw.org intitolata “Cosa insegna la Bibbia?”
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjijw2019 jw2019
Tuttavia, occorre richiamare l’attenzione su taluni punti che potrebbero rivestire importanza per un’interpretazione dell’atto giuridico in Germania[.]
Dziewczyna numer pięć?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lei scosse la testa e uno dei bambini scoppiò a piangere per richiamare l’attenzione della madre.
No już, zmykajLiterature Literature
LA FAMIGLIA: le Nazioni Unite hanno cercato di richiamare l’attenzione del mondo su questa istituzione.
Pisałem do niej prawie każdego dniajw2019 jw2019
Desidero richiamare l'attenzione solo su un aspetto di tali negoziati, uno che quattro anni fa ignoravamo.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejEuroparl8 Europarl8
(PL) Nel contesto della discussione di oggi, vorrei richiamare l'attenzione sulla questione degli scanner negli aeroporti europei.
Jesteś InnyEuroparl8 Europarl8
1) le luci anti-collisione per richiamare l’attenzione verso l’aeromobile; nonché
Więc może przyjedziecie tu razem?EurLex-2 EurLex-2
Nei nostri emendamenti, abbiamo cercato di richiamare l'attenzione su alcuni punti cruciali.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEuroparl8 Europarl8
- (MT) Desidero spiegare brevemente il modo in cui ho votato al fine di richiamare l'attenzione delle autorità maltesi.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUREuroparl8 Europarl8
É opportuno, in primo luogo, richiamare l’attenzione sulle disposizioni del considerando 12 del regolamento di base:
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaEurlex2019 Eurlex2019
— richiamare l’attenzione del consumatore sulla tracciabilità.
Że symbole oznaczają konstelacjeEurLex-2 EurLex-2
Dovremmo sempre richiamare l’attenzione su Geova Dio e sulla sua Parola, non su noi stessi.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózjw2019 jw2019
3242 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.