irrorazione a volume ridotto
opryskiwanie małoobjętościowe · opryskiwanie małą ilością cieczy
riducete oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ridurre.
riducete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riducete la velocita'.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riducete l’assunzione degli alimenti raffinati come pasta, pane e riso non integrali, che sono stati privati di buona parte dei princìpi nutritivi.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
• Riducete l’assunzione di proteine a non più del 15 per cento delle calorie totali.
Do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Inoltre, dato che il miele ha un contenuto di acqua di circa il 18 per cento, riducete in proporzione i liquidi della vostra ricetta.
Nigdy cię nie okłamałemjw2019 jw2019
Riducete gli attriti
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyjw2019 jw2019
Se la vostra musica punta nella direzione opposta, non combacia, riducete l'impatto dell ́86 percento.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejQED QED
Se la risposta è affermativa, riducete il disordine.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Riducete il numero di mani attraverso cui deve passare il vostro prodotto prima di procurarvi un utile.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Se non riducete i prezzi del 10 percento ogni mattina andremo a comprare le ciambelle da un'altra parte.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riducete il respiro con l’esercizio Respirare leggero per respirare bene per 15 minuti subito prima di andare a dormire.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLiterature Literature
Cina, India, Brasile e Messico, i grandi paesi emergenti, non possono dire, "Aprite le vostre frontiere, riducete le vostre sovvenzioni, ma qui faremo ciò che vogliamo”.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaEuroparl8 Europarl8
Se la vostra musica punta nella direzione opposta, non combacia, riducete l'impatto dell'86 percento.
To mi się podobated2019 ted2019
Riducete al minimo il personale in cucina.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superammo un cartello che recitava: «Riducete le stragi sull’autostrada Guidate con cautela».
WprowadzenieLiterature Literature
Riducete al minimo il numero delle copie e delle bozze.
Posłuchałam gojw2019 jw2019
Riducete lo stress. — Africa.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Accentuate la paralisi, e riducete il benessere.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęted2019 ted2019
Non dite nulla per anni, e poi riducete persino gli standard.
A jak myślisz?Europarl8 Europarl8
Ecco perche'qualsiasi cosa meravigliosa troviate, la riducete in piccoli pezzi.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riducete il consumo di alcool.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustjw2019 jw2019
Riducete in pappa la testa di un bambino e lui vi ripagherà vomitandovela addosso.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduLiterature Literature
Bruciate i corpi e riducete in polvere le loro ossa.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
Oh, ma perchè vi riducete sempre in queste condizioni?
Raczej obserwowanie ze środka samochoduopensubtitles2 opensubtitles2
• Riducete l’assunzione di grassi a non più del 25-30 per cento delle calorie totali.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronjw2019 jw2019
Riducete al minimo il personale in cucina
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejopensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.