rimanerci oor Pools
rimanerci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno poteva rimanerci.
To dlatego zawsze byłeś drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era in Etiopia e avrebbe potuto rimanerci per mesi.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
Quindi e'tornato per rimanerci.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, siamo stati fortunati che sia riuscito a rimanerci tutto quel tempo
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
“Così abbiamo deciso di fare del nostro meglio per rimanerci”.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniajw2019 jw2019
Però non potranno rimanerci in eterno, ed appena se ne andranno la situazione ritornerà quella che era.
Do diabła z tym!Literature Literature
L’impianto di aerazione ormai apparteneva agli alieni e gli uomini avevano paura a rimanerci troppo a lungo.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceLiterature Literature
Per essere una donna dedita alla non violenza, non sembra ti turbi il fatto che potevo rimanerci secco.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come Commissario non ho diritto a rimanerci male, posso solo prendere atto e basta, ma quelle parole non rendono giustizia a tutte le nostre persone che si sono adoperate in loco come a Bruxelles, sin dal primo istante, notte e giorno, sabato e domenica, senza mai lamentarsi e senza chiedere nulla.
Które mogłyby zaciekawić te organyEuroparl8 Europarl8
Mary Louise era una contadina del Montana, e forse sarebbe dovuta rimanerci.
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E neppure rimanerci più del necessario
Jak pan to tłumaczy?Literature Literature
Era in ginocchio davanti a questa femmina, e sarebbe stato lieto di rimanerci per il resto della sua vita.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
Ma la sua capacità di concentrarsi, di entrare in quello stato e rimanerci, era sovrumana.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
E possono rimanerci in eterno. » « Vuoi spiegarti?
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘLiterature Literature
Perché non posso andare a casa e rimanerci?
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ma non pensavo che volessero rimanerci attaccati, a parte quello
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo di rimanerci per sempre.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedo Conrad, ma mi dico che non devo rimanerci male se alla fine non è venuto.
Ostatnio wielu wraca do nałoguLiterature Literature
— Perché sono arrivata per prima — mi rispose con odio la gatta. — Tu non hai nessun diritto di rimanerci
Czemu ja to robie?Literature Literature
Una volta che l'idea del pranzo si è fissata nella loro mente, tende a rimanerci finché non viene soddisfatta.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Sono libera e voglio rimanerci.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vissuto qui per molti anni con mio marito e, quando lui è morto, ho deciso di rimanerci.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachLiterature Literature
In effetti e'stato fortunato a non rimanerci secco.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di a Tony di mettersi nel vento e di rimanerci ad ogni costo.
Skoro nie spełniam oczekiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla gente piace trovarle e rimanerci.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.