ripiena oor Pools
ripiena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pełny
Un gigantesco cono di cialda, ripieno di fegato macinato.
Na przykład taki wielki, olbrzymi wafel pełen siekanej wątróbki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripieni di carne per tortini
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBtmClass tmClass
Per quel che concerne il termine «ripieni», va applicata, mutatis mutandis, la nota esplicativa di sottovoci del SA, sottovoce 1806 31.
Księciem KuwukilandEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per far lievitare ripieni per torte, costituiti essenzialmente da grassi, emulsionanti, sciroppo di glucosio, zucchero, amidi modificati, addensanti, gelatina, lattoalbumina, sostanze aromatiche, sale da cucina e/o cacao
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowątmClass tmClass
Miscele di condimenti secchi per salse per enchilada (involtini di mais ricoperti di salsa chili), condimenti al chili, condimenti per burritos (involtini di mais ripieni di carne, fagioli o formaggio), condimenti per fajita
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćtmClass tmClass
Prodotti di gastronomia ovvero paste sotto forma di croste, cornetti, calzoni o sfoglie guarniti o ripieni di carne, pollame (ad eccezione del pollame domestico macellato del tipo "gallus"), pesce, prosciutti o paté
Obiecaj mi, że uwierzysztmClass tmClass
Ripieni e strutture in plastica, ripiani e strutture da esposizione in plastica, sistemi da esposizione in plastica e ripiani e strutture da esposizione in plastica da montare su pareti per contenitori per piante
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrtmClass tmClass
Biscotti ripieni
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychtmClass tmClass
Ripieni di carne, pollame, pesce, ortaggi, formaggi o altri alimenti
Też chciałabym teraz zacząćtmClass tmClass
Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caffè, tè, cacao, dolciumi, caramelle, confetteria, prodotti al cioccolato, cioccolatini, cioccolatini ripieni d'alcolici o vino, cioccolatini ripieni di gelato, gelati, barrette al müsli, cereali
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonytmClass tmClass
Distribuire la metà del ripieno di ricotta sul secondo strato di pasta fillo e versarvi una quantità minore di nappage alla panna e di grasso.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiEurLex-2 EurLex-2
«Dovresti metterci anche il riso nel ripieno» disse Jiang in cinese.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Solo ripieni
Tylko na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Farine e preparati a base di cereali, pane, grissini, crackers, fette biscottate, pasticceria, biscotti, paste alimentari ripiene e non, pasta fresca o essiccata, spaghetti, maccheroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, piatti pronti preparati a base di pasta
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?tmClass tmClass
Ripieni pronti e miscele per ripieni
SPOSÓB I DROGA PODANIAtmClass tmClass
E il ripieno?
Sporządzasz jakąś listę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Benissimo padrone, ma posso consigliarti di far servire insieme ai tordi ripieni di melagrana un vino dolce e leggero?
Przepraszam ale nie jestem głodnaLiterature Literature
Lo strato superiore di pasta fillo non è staccato dall'ultimo strato di ripieno.
Miło pana widzieć, panie SoamesEurLex-2 EurLex-2
sale, sale iodato, sale marino, salgemma, sale cristallizzato, sale nitritato per salamoia (solo per gli ingredienti facoltativi del ripieno a base di carne: pancetta affumicata, prodotto salmistrato crudo, prosciutto crudo)
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówEurLex-2 EurLex-2
Caramelle di zucchero cotto, anche ripiene
Znak identyfikacyjnyEurLex-2 EurLex-2
Pane, panini, pasticceria fine, brioche con e senza ripieno, pasticceria a lunga conservazione, confetteria, prodotti al cioccolato, dolciumi, gelati
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panatmClass tmClass
Mrs Porter ha l'aria di chi addenta una fetta di torta al cioccolato e scopre che il ripieno è avariato.
Konserwacja sprzętuLiterature Literature
O quest'anno mangeremo il tacchino ripieno con le mani?
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caffè, Essenze di caffè, Tè, Cacao, Cioccolato, Cioccolatini con e senza ripieno, Candito [zucchero], Articoli di pasticceria, Zucchero, Riso, Tapioca, Sago, SUCCEDANEI DEL CAFFE', Farine e preparati fatti di cereali, Pane, Sandwich, Biscotteria, Confetteria, dolciumi, Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Lievito in polvere, Sale, Senape, Aceto, Salse, Condimenti, Spezie, Salse per insalata e Salse per cocktail
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźtmClass tmClass
Una pralina con un ripieno nuovo e un po’ sorprendente.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.