scassinato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scassinare.
scassinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O il giorno in cui aveva per la prima volta scassinato il classificatore verde di Rick o la scrivania di Membury?
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
L'ho scassinata.
Spojrzysz na mnie kiedyś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E ho scassinato un sacco di serrature... be', non un sacco, ma qualcuna qua e là, e nessuna era avvelenata.
Skąd pan jest?Literature Literature
39 Ma sappiate questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non permetterebbe che la sua casa fosse scassinata.
Wykonanie budżetujw2019 jw2019
Qualcuno ha scassinato l'auto di Michael.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'in prigione per aver scassinato dei bancomat.
Co stało się z moją rodziną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che siano proprio loro i ladri che hanno scassinato il mio armadietto
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei tu che mi hai scassinato l'auto.»
Chcecie piwo, nie?Literature Literature
La sera subito dopo, giovedì, avevo chiacchierato con Miss Henrietta Tyler e avevo scassinato il nido di Crystal.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLiterature Literature
L'ultima Simpson che ho scassinato era un modello 40.
Gdzie nas zabieracie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha scassinato la serratura, poca forza, nessuna impronta.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le barre dell'ingranaggio del lucchetto sono troppo pesanti per essere scassinate quindi...
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno trovato la porta scassinata e un caos incredibile all'interno; sono stati distrutti tutti i computer.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychLiterature Literature
Lui e Peter Kane hanno scassinato la cassaforte dell'Orsonic e se la sono battuta con un milione di dollari.
Jakiś ty szczeryLiterature Literature
– La prima cosa che ho notato salendo le scale era che la porta dell’ufficio di fronte era stata scassinata.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Sospettato di aver scassinato casse automatiche e di aver partecipato a rapine in banca.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciLiterature Literature
«Lol, non guardarmi così, non ho scassinato la serratura con un cacciavite.
Masz na myśli jego?Literature Literature
No, no, no, nessuno ha scassinato niente.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto di essere andato al negozio di Felix, e... era tutto a pezzi, come se l'avessero scassinato.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un appartamento avevano scassinato una cassaforte.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Non ho mai promesso che vi avrei scassinato dei posti in prima classe.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clyde aveva detto che avevano scassinato un ufficio dei federali fuori Philadelphia.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
Le serrature erano state scassinate, presumibilmente dalla squadra di tecnici di Sorenson.
Ktokolwiek!/ Pomocy!Literature Literature
Il posto più sicuro della casa doveva essere la cassaforte, se non era stata scassinata.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniLiterature Literature
«L'altro ieri notte qualcuno ha scassinato gli uffici della Hamlyn and Kohl.
To nie jest lotniskoLiterature Literature
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.