scassinatore oor Pools
scassinatore
it
Ladro che entra in un edificio con l'intento di rubare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
włamywacz
E continuate cosi', perche'oggi dovremo rintracciare uno scassinatore, di cui avrete gia'sentito parlare.
Ok, utrzymamy tą sytuację, bo dzisiaj złapiemy włamywacza.
włamywaczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno scassinatore!
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei un ladro di professione, scassinatore e borsaiolo, ma questo non mi riguarda.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Non era solo uno stupratore, ma anche un ladro d’auto, uno scassinatore, un picchiatore.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychLiterature Literature
Eccellente, scassinatore.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gli scassinatori, a volte, sono anche stupratori.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
No, ho fallito perché non avevo un bravo scassinatore con me.
Masz spore kłopoty. |- Serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei si introduce nel mio ufficio come lo scassinatore di un giallo di second’ordine e. crede di poter minacciare me?”
Co masz na myśli?Literature Literature
Uno scassinatore pazzo, e uccide la donna.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
Addio mastro Scassinatore.
Decyzja RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'proprio lui lo scassinatore!
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non rischierò quest'impresa per la vita di uno scassinatore.
Poprowadzę wojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony in effetti aveva la faccia di uno che poteva essersi cimentato come scassinatore, da ragazzo.
Ależ doktorze!Literature Literature
La mafia Dolgoruki disponeva certamente di una squadra di scassinatori specializzati.
Przygotowałem je samLiterature Literature
E continuate cosi', perche'oggi dovremo rintracciare uno scassinatore, di cui avrete gia'sentito parlare.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'uno scassinatore.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il poliziotto e il guardiano notturno hanno bisogno di forza fisica, se arriva uno scassinatore o un ladro.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Rispolverero'le mie abilita'da scassinatore.
Chyba dłuższe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è un semplice scassinatore ma un maestro del crimine, ricercato dalla polizia di tre continenti.
Przyłączasz się albo nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scassinatore?
Jaki jestem dla ciebei okrutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Chatwood, quelli contro cui stiamo lottando non sono comuni scassinatori.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso, lo scassinatore aveva corso un grosso rischio.
Przynajmniej był to wojskowy senLiterature Literature
Stetoscopio scadente da scassinatore, tre ore prima dell'alba.
Wszyscy mieli spalone ubraniaLiterature Literature
E se lo scassinatore fosse stato uno che conoscevo, diciamo uno dei nipoti del signor Ibbs?
Obojejesteśmy już teraz wolniLiterature Literature
Hai anche il Distintivo dello Scassinatore?
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come gli aveva detto Ronald Berwick, lo scassinatore provetto?
Jesteś gotów zginąć za niego?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.