scatole oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scatola.
scatole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mandai Katy a comprare dei frutti di mare in scatola e del pane all’aglio surgelato.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
Scatole per l'imballaggio delle conserve alimentari, di capacità inferiore a 50 litri
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówEurlex2019 Eurlex2019
29 Sogno e realta' - La scatola dei sogni e' scomparsa.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
Billi cercò per la stanza e trovò una scatola di fazzoletti.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Hai ordinato una pizza, l'hai messa nel forno, la scatola ha preso fuoco e hanno dovuto evacuare l'edificio.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatini
Oto jest koniec!opensubtitles2 opensubtitles2
Scatole, schermi per direzionare la luce, riflettori e coperture per fari, portalampada, lampade elettriche
lub FBI ci je wymyślitmClass tmClass
Scatole da regalo di plastica pieghevoli e scatole per deposito per il contenimento di fiori
Pakuj, stary!tmClass tmClass
h ) una scatola di pronto soccorso ;
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEurLex-2 EurLex-2
Avevi bisogno di un litro di latte e una scatola di pallottole?
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćLiterature Literature
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Poleciłem podwyższyć panu pensjętmClass tmClass
Gli uomini possono scegliere tra caffè, liquori e scatole di sigari appena aperte.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLiterature Literature
Scatole degli attrezzi in metallo, vuote
Moje potwory!tmClass tmClass
Interruttori elettrici, potenziometri, prese elettriche, adattatori di prese elettriche e relative scatole per montaggio a muro
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytytmClass tmClass
Aprì un cassetto della scrivania e ne estrasse una scatola di cartucce.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
Ma devo portare con me questa scatola di documenti e quindi devi aspettare che finisca di prendere gli ultimi appunti.»
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
C’era un letto singolo, anche quello coperto da scatole e tele.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieLiterature Literature
Alcune di queste scatole di cereali ancora intonse, come quella con Lou Gehrig, erano vecchie decenni.
Walt ma racjęLiterature Literature
–, l’autista scese dalla macchina e si avvicinò alla scatola.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.Literature Literature
Scaffali, rotaie e ripiani per montaggio o archiviazione di scatole, scatole per utensili, scatole di riordino e contenitori
Walterowi nie starczy czasutmClass tmClass
Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawietmClass tmClass
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLA
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiEMEA0.3 EMEA0.3
Impianti per reti di dati e di comunicazione, costituiti da apparecchi e componenti di rete passivi, quali reti di potenza e relativi moduli d'interfaccia, ad esempio campi patch, scatole di connessione e cavi patch, nonché apparecchi e componenti di rete attivi, quali router, commutatori e componenti W-LAN, necessari alla trasmissione di segnali su Intranet e Internet (compresi nella classe 9)
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNtmClass tmClass
Ciascuna scatola di pulcini di un giorno importati contiene unicamente una specie, categoria e tipo di pollame dello stesso paese terzo di origine, dello stesso incubatoio e speditore e reca perlomeno le seguenti indicazioni:
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówEurLex-2 EurLex-2
Lori ha un fornellino da campo che serve per riscaldare il cibo in scatola e a preparare il caffè.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.