secchio delle immondizie
kosz na śmieci
secchio oor Pools
secchio
it
Contenitore (in materiale rigido con una maniglia) che viene utilizzato per il trasporto di liquidi o di piccoli oggetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiadro
pl
walcowaty pojemnik, zwykle nieco szerszy u góry, z pałąkowatym uchwytem, służący do przechowywania i ręcznego przenoszenia cieczy lub materiałów sypkich;
C'è poca acqua nel secchio.
Jest mało wody w wiadrze.
kubeł
E amo i filmati di gattini che salgono sugli scivoli o cadono dai secchi.
I uwielbiam filmiki kociaków wspinających się, zjeżdżających, lub wydostających się z kubła.
Wiadro
Il secchio era pieno d'acqua.
Wiadro było pełne wody.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wiaderko · ceber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiadro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma una cosa la so di sicuro: questa guerra ormai è nel secchio della spazzatura, te lo dico io.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
Dieci minuti più tardi posai un secchio di acqua fumante, un flacone di candeggina e uno di Jif all’esterno del bagno.
Produkty są wysyłane zLiterature Literature
Spegneteli e metteteli in questo secchio.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secchio lo dovremo pur rendere, no?»
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
Secchio in PP con coperchio in PP – 500 salviette (8 l), 1000 salviette (8 l), 1500 salviette (8 l) (l = litro)
Jedzie pan z namiEuroParl2021 EuroParl2021
Qualche volta, per vendere un secchio d'acqua bisogna appiccare il fuoco.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trova nel secchio della spazzatura due bucce di banana, siamo tutti morti!
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell’estate andai solo due volte al posto dei lamponi per riempire un secchio di frutti.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Avrei evitato la parte umiliante con il secchio, credimi.»
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Anche prima, mentre giocavamo ad addentare le mele, si è dovuto riempire il secchio un paio di volte
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
Secchio per il ghiaccio, In particolare contenitori per cubetti di ghiaccio
Nie.Ona nie kłamietmClass tmClass
Immerge uno straccio nel secchio ai suoi piedi e ripulisce prima che qualcuno lo veda.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Un grande secchio o un otre viene legato a un capo di una lunga fune e calato nel pozzo.
No już, bawcie się!jw2019 jw2019
Una volta liberatosi abbastanza posto, mi sono portata il secchio appresso.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
Quando lei apriva la porta, la donna la aspettava con il secchio pieno, e le svuotava il contenuto in faccia.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
L'uomo li guarda con disprezzo, come si guarda un secchio di spazzatura rovesciato per errore sul pavimento.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryLiterature Literature
Parti di convertitori, secchie di colata, lingottiere e macchine per colare (gettare) per la metallurgia, le acciaierie o le fonderie
Nazwisko albo nazwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando le fiamme prendono, riempie un secchio d’acqua al pozzo comune di Shadbagh e lo mette sul fuoco.
Jesteś królem, tak?Literature Literature
Mi duole ammetterlo, ma... a volte mi trovo a sentire la mancanza di Secchio di Lardo e Testone.
W PUDLE Z MICKEYEM COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secchio!
O czym rozmawiałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se soltanto avesse un secchio di acqua fredda!
Będzie dobrzeLiterature Literature
Prova con il secchio, Randal.
To jest miłość, Fredericu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver insozzato anche la loro carne posai il secchio a terra e mi affrettai fuori.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęLiterature Literature
A proposito, cosa mi dici di quel tuo sistema di secchio e puleggia?
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrasse dal secchio le mani doloranti e le asciugo' con cautela in un pezzo di straccio.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.