secchiata oor Pools
secchiata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiadro
Hai buttato tu quella secchiata di schifezza addosso a mia sorella?
To ty wylałeś wiadro tego świństwa na moją siostrę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta sono venuti e gliene hanno tirato fuori una secchiata
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
Vuole darci un attimo per rimuginare sul nostro lerciume prima di rovesciarcene addosso un'altra secchiata?
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tranne una secchiata d'acqua» ribatté Ari.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
Un marinaio gli getta addosso secchiate d’acqua di fiume.
To szczepionka?Literature Literature
La prima secchiata mi colse completamente di sorpresa.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieLiterature Literature
E so che una secchiata d’acqua fredda in testa ha qualità terapeutiche».
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Ci sono discorsi che, per usare un eufemismo, non sono altro che una grande secchiata di merda.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
Stavolta fu una secchiata di acqua, tutta insieme, una marea che non finiva più, doveva essere tantissima.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
OGGI SOLO CARTA, DOMANI SECCHIATE DI SUCCO!
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLiterature Literature
Lo shock mi investe come una secchiata d'acqua gelida.
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
Viktor dovette girarsi controvento dopo che una raffica gli aveva soffiato in faccia una secchiata di pioggia.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaLiterature Literature
Alma ebbe l’impressione che le avessero tirato addosso una secchiata di acqua ghiacciata.
NiepotrzebnieLiterature Literature
Non ti dispiace la secchiata d’acqua gelida in faccia, prima di sederti con un bicchierone di gin a temperatura ambiente
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Qua viene giù a secchiate e tira vento, che c’è fuori questa ragazza che cammina per Queensferry Road deserta, cazzo.
Tylko tak myšliszLiterature Literature
Christophe Bassons rovesciò una secchiata d’acqua fredda sul Tour della rinascita.
Co mam robić?Literature Literature
Fu come una secchiata d'acqua fredda che raggelò il mio desiderio e mi infuse un senso di futilità .
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLiterature Literature
Una secchiata di succo di pomodoro e poi uno shampoo e starà bene.
Budżet całkowity: # EURLiterature Literature
Ora sta cacando a secchiate.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non ti do una secchiata...?
Proszę dać szopado telefonuopensubtitles2 opensubtitles2
«Kel, ti do trenta secondi per dire qualcosa, dopo di che ti rovescerò addosso una secchiata di acqua gelida.»
Byłeś u lekarza?Literature Literature
Quando torno a casa, mi bevo una secchiata d'aria.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoLiterature Literature
Era solo una parola, una brevissima parola, ma per Cersei fu come una secchiata d’acqua gelida in piena faccia.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
Volevo solo dirti che un giorno spero di essere... il tipo di mamma che... puo'buttare con frivolezza secchiate di denaro sui problemi di procrastinazione del mio bambino.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengono qui con i loro orribili completi neri, i cappotti neri e piangono secchiate di lacrime.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
I temporali squarciavano l’aria, buttando dal cielo secchiate di luce su quel paesaggio senza muri, senza confini.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutLiterature Literature
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.