secchione oor Pools
secchione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nerd
E dato che voi eravate delle secchione al liceo, non capite quanto sia importante.
A skoro wy byłyście w liceum nerdami, nie wiecie, jakie to ważne.
jajogłowy
Prima devi farmi parlare con quel secchione del Politecnico di Chicago.
Tylko jeśli będę miał na telefonie tego jajogłowego z Politechniki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei molto più secchiona di me.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Non sarà mica quella secchiona, quella sempre in prima fila?
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychLiterature Literature
Non sono mai stato un secchione.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque adesso ha una nuova sorellona, e mi ritrovo con una coppia di secchione in casa.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieLiterature Literature
Mi avevi detto che non ti piacevano i ragazzi secchioni.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva studiato con grande passione il latino, anche se tutti la consideravano la classica secchiona.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLiterature Literature
A nessuno piacciono i secchioni matematici, Scully.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sei il più secchione di tutti.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono un figo, tu sei un secchione
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaQED QED
Secchione divoratore di fumetti.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, lui che lavora con tutta quella tecnologia da secchione.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un riflesso, come ben sai, scienziato secchione.
Jestem Śiwa- bóg śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo filmato Ronnie seduto a bordo, che sembrava un secchione sfigato con occhiali, taccuino e macchina fotografica.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Questo vi rende solo secchioni, giusto?
Ale nie jesteś lekarzem, koleśted2019 ted2019
Mi occupo di lobbisti e secchioni della politica per tutto il giorno.
minut pracy, # funciakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'iniziazione per voi secchioni del MIT e'stata dura, eh?
Wallace, chodz tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, secchioni, potete portarmi dell'altra limonata?
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si comporterebbe così soltanto un secchione... Quei bulletti lo mangerebbero vivo.»
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuLiterature Literature
La maggioranza in classe, persino i peggiori secchioni, pensava che il libro fosse totalmente incasinato.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Non stavo parlando con te, secchiona.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secchioni sulla pista da ballo ".
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, io non ero una secchiona.
funtów!# funtów!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenti capaci, ma secchioni: sono come computer, solo più lenti.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Classica tragedia da secchione.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le secchione non hanno fatto il loro lavoro.
Musimy być widocznie w środku promieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.