sentita persona
pogłoska
sentir oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sentire.
sentir
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopodiche'voglio sentire le tesi di ognuno contro l'imputato.
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo disse in modo da non farsi sentire dalla ragazzina, anche se Raven dubitava che sarebbe riuscita a capire granché.
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
voglio farti sentire qualcosa.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymjw2019 jw2019
Non vuoi sentire la mia risposta?
Zmienisz tu wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Kohl non riuscì a sentire la sua voce né a vedere la persona a cui si stava rivolgendo.
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
Stammi a sentire.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"«""Oh, fammi sentire cos'ha da dire Cassie... Oh, Cassie, sei così brava...""»"
Proszę wybaczyć, panie BondLiterature Literature
Mi faceva sentire esposta e vulnerabile, e quella sera ci aveva già pensato Abilene.
Nikt nie słyszyLiterature Literature
Ma, ehi, se leccarmi il culo vi fa sentire meglio, fate pure.
Jak wrócimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strattonò disperatamente i bottoni della camicia di Heath, desiderando sentire il suo corpo nudo contro il proprio.
Nie martw się o toLiterature Literature
«Volevo farti sentire meglio per la voce.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
È un’opportunità eccezionale per far sentire a tutti la tua musica, Lilith.
Ile tyłków rozróżniasz?Literature Literature
“In passato me ne stavo seduta e non commentavo, convinta che nessuno volesse sentire quello che avevo da dire.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemjw2019 jw2019
L'aveva molto scossa sentire che aveva perso in un modo così tragico la donna che avrebbe desiderato sposare.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałLiterature Literature
La cosa lo faceva sentire un po' in imbarazzo, ma ove possibile lui li aiutava.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Lasciate fare a me: io non porto armatura, quindi nessuno sentirà la mia puzza a migliaia di passi di distanza.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Statemi a sentire che vi spiego il modo del mio ragionamento e della mia ingenuità.
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Torak non riuscì ad afferrare le sue parole, ma con disappunto notò che altri si erano avvicinati per sentire.
Kochasz mnie, Arsene?Literature Literature
«Tesoro», le dico, «non ti sentire in colpa.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
Era strano sentire questa parola uscire dalla bocca di un uomo bianco.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsLiterature Literature
Ma vivendo in un posto così isolato, la solitudine iniziò presto a farsi sentire.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', chi vorrebbe andarsene in giro senza sentire niente?
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'tu non saresti mai venuta a stare da me e io non avrei perso 15 anni della mia vita... a cercare di farti sentire meglio con te stessa!
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Preferiscono che non andiamo lì prima delle quattro, ma li sentirò comunque.»
No coż, twoja strataLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.