soccorsa oor Pools
soccorsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I soccorsi stanno arrivando.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ti portiamo al pronto soccorso per fare tutti quei begli esami che ti piacciono tanto.
Lubię książkiLiterature Literature
Apparecchi e strumenti nautici, geodetici ed elettrici non compresi in altre classi, fotografici, cinematografici, di segnalazione, controllo (supervisione), soccorso (salvataggio)
Podwieź mnietmClass tmClass
Sono arrivata al pronto soccorso, me lo ricordo bene: avevo mal di testa, talmente forte che sono andata in ospedale.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
h ) una scatola di pronto soccorso ;
Jesteś już bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
Decisione 2000/638/CE della Commissione, del 22 settembre 2000, relativa all’applicazione dell’articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 1999/5/CE alle apparecchiature radio marittime destinate ad essere installate su navi marittime non-SOLAS al fine di partecipare al Sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare (SMSSM) e non contemplate dalla direttiva 96/98/CE del Consiglio sull’equipaggiamento marittimo (GU L 269 del 21.10.2000, pag.
Szybki jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Su mia richiesta, Schenck avvertì via radio il pronto soccorso.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixLiterature Literature
Apparecchi, strumenti e dispositivi scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di regolazione, di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełtmClass tmClass
effettuare il primo soccorso;
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyEurlex2019 Eurlex2019
I requisiti applicabili al freno pneumatico dei treni ad alta velocità per il traino in caso di soccorso di emergenza sono i seguenti.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściEurLex-2 EurLex-2
Segnali di soccorso (7)
Nie ma śladów szminki na kieliszkachEurLex-2 EurLex-2
Tutti speriamo d'iniziare un dialogo costruttivo circa le possibili complicazioni e... disagi che un pronto soccorso nel quartiere, aperto ventiquattr'ore su ventiquattro, potrebbe comportare.
Czekamy, aż wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocattoli e accessori per giocare al veterinario quali stetoscopi (giocattoli), siringhe (giocattoli), pinze per zecche (giocattoli), termometri (giocattoli), kit di pronto soccorso (giocattoli)
Wszystkie zespoły na pozycjetmClass tmClass
(1) I Landkreise [circoscrizioni territoriali] e i comuni autonomi hanno il compito di assicurare il servizio pubblico di soccorso all’interno delle aree territoriali operative conformemente alla presente legge (...)
Chodź, daj pyskaEurLex-2 EurLex-2
Gestione di linee d'assistenza telefoniche relativamente ad informazioni, reclami e casi d'emergenza, ovvero informazioni telefoniche su servizi di soccorso stradale
Zostań tutaj... zrób, co trzebatmClass tmClass
Buon giorno a tutti, e benvenuti all'esame di primo soccorso.
Muszę oddać kasety wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tale contesto, anche al fine di agevolare le operazioni di sorveglianza e soccorso in mare, l'Agenzia dovrebbe favorire l'introduzione di un sistema comune per la condivisione delle informazioni ai fini della sorveglianza del settore marittimo dell'UE (CISE).
Proszę wybrać główny plik projektunot-set not-set
Rallenta, mettila a 160 gradi e prendi la cassetta del pronto soccorso.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) un'idonea cassetta di pronto soccorso, il cui contenuto è conforme ad una norma pertinente di uno Stato membro.
Dziękuję, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazza
Musimy opanować promieniowanie słoneczneopensubtitles2 opensubtitles2
assistenza di protezione civile: le squadre, gli esperti o i moduli di protezione civile con le relative attrezzature e i materiali di soccorso o le forniture necessarie per alleviare le conseguenze immediate di un’emergenza
Widziałaś mojego ojca?oj4 oj4
E'stata assistente senior al pronto soccorso, nelle ultime tre settimane.
Jak pan się wyzbył akcentu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda l'ossigeno di pronto soccorso nelle operazioni CAT, i recenti sviluppi tecnologici di tali equipaggiamenti consentono di raggiungere un livello di sicurezza equivalente e il regolamento (UE) n. 965/2012 dovrebbe pertanto essere modificato al fine di consentirne l'uso.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliEurlex2019 Eurlex2019
Invito le giovani adulte della Chiesa, ovunque siate, a prendere parte alla Società di Soccorso e a sapere che c’è bisogno di voi, che vi amiamo, che insieme possiamo trascorrere dei momenti speciali.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLDS LDS
Non stanno forse conducendo un'operazione di soccorso, senza ' minacce per nessuno?
To był komplementLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.