sotterrare l'ascia di guerra
zakopać topór wojenny
sotterrare oor Pools
sotterrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zakopywać
Ha detto che l'ha vista sotterrare qualcosa dietro la sua casa, ieri notte.
Powiedział, że widział pana zakopującego coś za pańskim budynkiem wczoraj w nocy.
grzebać
Ogni anno, ingenti quantità di carbonio e azoto organico vengono sotterrate naturalmente durante i cicli globali dei nutrienti.
Olbrzymie ilości organicznego węgla i azotu są grzebane naturalnie każdego roku w ramach globalnych cykli obiegu substancji odżywczych.
zakopać
Li avete fatti scappare, li avete incarcerati, li avete sotterrati.
Wypędzono ich z kraju, wtrącono do więzień, zakopano na cmentarzach.
pochować
Adesso lo sotterriamo ma tu devi stare tranquillo.
Idziemy go pochować, a ty spróbuj się uspokoić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le condizioni della ritirata non permettevano neanche più di sotterrare i morti.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
Poi potremmo bere qualcosa insieme e sotterrare l'ascia di guerra per la faccenda del condominio'.»
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszLiterature Literature
Io e Jimmy giocavamo in uno stanzone in cui tenevano i corpi da sotterrare.
Chcę tylko uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come spacciare droga, sotterrare cadaveri?
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto vuoi per sotterrare questa storia?
Wciąż odbieramy sygnałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se, in realtà, essa non si lascia sotterrare, non può essere nascosta sotto terra, essa si sviluppa.
Gadasz od rzeczyvatican.va vatican.va
b) fa distruggere, eliminare, incinerare o sotterrare i cadaveri degli equidi di cui alla lettera a), conformemente al regolamento (CE) n. 1774/2002;
Spróbujemy jeszcze raz?EurLex-2 EurLex-2
Sono qui per sotterrare l'ascia di guerra.
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi un gatto sotterrare qualcosa nella buca della sabbia, scappare via.
Z każdego krajuLiterature Literature
Devo organizzare le partecipazioni, installare il rialzo e trovare dove sotterrare la placenta.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre Lauretta e padre Reyes si occuparono di sotterrare i cadaveri di quei miserabili in un luogo fuori mano.
Termin ten nie przekracza # dniLiterature Literature
Ehi, sai dove posso sotterrare una puttana morta, Danny?
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che l'ha vista sotterrare qualcosa dietro la sua casa, ieri notte.
A ja skąd mam wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come puoi aver dedotto che io sono solito sotterrare tutti i miei averi piu'preziosi, come il mio inquietante teschio di topo muschiato?
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché tuo padre avrebbe dovuto sotterrare qualcosa proprio qui?»
Jeśli dziełubrak symetrii i właściwej miaryLiterature Literature
Contenendo la sua rabbia, disse con sincerità: -In realtà ti chiamo perché vorrei. . sotterrare l’ascia.
Ale musicie mi uwierzyćLiterature Literature
Si sarebbero piuttosto dati la pena di sotterrare i loro morti dopo le esplosioni.
Zerżnijmy jąLiterature Literature
Un bravo pischiatra ti direbbe di sotterrare quei sentimenti.
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che qualcuno abbia provato a sotterrare l'ascia di guerra.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedi l'ora di sotterrare il sergente Popwell.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che sotterrare un cadavere nel mio giardino sia abbastanza.
Byłeś u mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai pianto disperatamente, ma sei riuscita ad aiutarmi a sotterrare il corpo.
Tak...Choćby ciałoLiterature Literature
«Non saranno loro a sotterrare noi, vero?»
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.Literature Literature
b) fa distruggere, eliminare, incinerare o sotterrare i cadaveri di questi equidi, conformemente alla direttiva 90/667/CEE;
średnica wewnętrzna... mmEurLex-2 EurLex-2
Per sotterrare quella medaglia.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.